1 00:00:08,740 --> 00:00:12,920 أربعة وعشرون، حقيقة سليمة واحدة، لينكولن 472، مذكرة جنحة واحدة، إل 1، 2 00:00:13,040 --> 00:00:16,160 7 -7 سيدان، 2 -4، 2 -9، 2 -2. 3 00:00:16,800 --> 00:00:18,220 9 -1 -1 شرطة الطوارئ. 4 00:00:18,580 --> 00:00:19,440 يا إلهي. 5 00:00:20,100 --> 00:00:23,540 أخبروني أن 7 -8 كانت مسروقة يوم الجمعة. 6 00:00:24,900 --> 00:00:25,720 9 -1 -1 الطوارئ. 7 00:00:26,080 --> 00:00:28,660 نعم يا رجل، رجلان انطلقا للتو في سيارتي. 8 00:00:28,660 --> 00:00:29,620 لقد سرقوها. 9 00:00:30,100 --> 00:00:32,659 اه، هلا اتصلت بمركز الشرطة المحلي من فضلك؟ 10 00:00:32,780 --> 00:00:33,360 أنا أتصل. 11 00:00:33,600 --> 00:00:34,480 ما رأيك هذا؟ 12 00:00:34,680 --> 00:00:35,460 لقد انتهيت من ذلك. 13 00:00:36,640 --> 00:00:58,520 لقد انتهيت من ذلك. 14 00:01:22,040 --> 00:01:26,440 أنا انتهيت. 15 00:01:49,760 --> 00:01:51,860 إسمع أيها الملازم كم مرة تريد مني أن أخبرك؟ 16 00:01:52,880 --> 00:01:53,900 ستة، سبعة، اثنتي عشرة؟ 17 00:01:54,480 --> 00:01:55,440 لن يغير أي شيء. 18 00:01:57,860 --> 00:01:58,820 حرك الباب. 19 00:01:59,040 --> 00:01:59,300 حسنًا. 20 00:01:59,500 --> 00:01:59,620 استمر. 21 00:02:00,000 --> 00:02:02,140 دعنا نخرج هذا الشيء اللعين من هنا الآن، حركه، حركه. 22 00:02:04,620 --> 00:02:05,480 هذه هي الشرطة لدينا. 23 00:02:06,260 --> 00:02:08,020 اخرج وايديك مرفوعة وفارغة. 24 00:02:08,960 --> 00:02:09,080 الآن! 25 00:02:11,720 --> 00:02:13,180 اخرج من هنا بحق الجحيم. 26 00:02:15,740 --> 00:02:16,080 اللعنة. 27 00:02:17,580 --> 00:02:18,140 هيا، تحرك، تحرك، تحرك. 28 00:02:18,440 --> 00:02:19,940 لقد أخبرتك أنه تم إطلاق النار علي 29 00:02:20,540 --> 00:02:22,240 لقد رددت بإطلاق النار، وأصابت أحد المشتبه بهم. 30 00:02:22,540 --> 00:02:23,400 وفر اثنان آخران من الشاحنة. 31 00:02:27,240 --> 00:02:29,260 لذلك أنا في مكان الحادث 459. 32 00:02:29,260 --> 00:02:32,060 أحد المشتبه بهم سقط في مطاردة قريبة لاثنين آخرين. 33 00:02:32,800 --> 00:02:34,100 كلاهما على، الكود 20، انتهى. 34 00:02:39,640 --> 00:02:40,780 معذرةً، أيها المحقق إيغان. 35 00:03:13,560 --> 00:03:18,040 في موقف السيارات، ألقيت القبض على أحد المشتبه بهم، زوجان في السياج. 36 00:03:30,480 --> 00:03:34,980 ثم شرعت في الانضمام إلى الضباط الآخرين الذين يصلون الآن إلى مكان الحادث 37 00:03:34,980 --> 00:03:36,000 على الطرف الآخر من الزقاق. 38 00:03:50,720 --> 00:03:52,740 وهو ما يقودنا إلى المشتبه به الأخير. 39 00:03:54,320 --> 00:03:56,740 كما تعلم، فقد حصلنا على إفادات من الضباط الآخرين في مكان الحادث. 40 00:03:59,560 --> 00:04:00,500 ماذا قلت؟ 41 00:04:01,560 --> 00:04:02,320 ماذا سمعت؟ 42 00:04:03,320 --> 00:04:04,900 أود أن أسمع جانبك منه. 43 00:04:05,720 --> 00:04:08,620 عندما وصلت إلى مكان الحادث، اقترب مني الضابط هول وأخبرني بذلك 44 00:04:08,620 --> 00:04:09,860 وكان الوضع تحت السيطرة. 45 00:04:11,240 --> 00:04:12,220 ماذا كان يقصد بذلك؟ 46 00:04:13,060 --> 00:04:15,700 عندما وصلت إلى مكان الحادث، أخبرني الضابط هول أن لديهم الوضع 47 00:04:15,700 --> 00:04:16,260 تحت السيطرة. 48 00:04:16,380 --> 00:04:19,399 الآن بالنسبة لي، هذا يعني أنهم احتجزوا المشتبه به. 49 00:04:22,500 --> 00:04:25,640 مرحبًا إيغان، لقد تلقينا مكالمتك، هل حصلت على المجرم الآخر؟ 50 00:04:26,220 --> 00:04:26,480 نعم. 51 00:04:27,000 --> 00:04:27,360 حسنا جيد. 52 00:04:31,600 --> 00:04:32,640 ماذا يحدث هنا؟ 53 00:04:33,300 --> 00:04:35,580 أوه، نحن فقط نقرأ للمشتبه به حقوقه. 54 00:04:36,180 --> 00:04:36,960 تريد رصاصة؟ 55 00:04:43,480 --> 00:04:44,780 هل كان هناك صراع مستمر؟ 56 00:04:45,120 --> 00:04:46,700 أنت تعلم أنني رأيت الكثير من الأشياء، أيها الملازم. 57 00:04:47,120 --> 00:04:48,380 كان هناك الكثير من الجثث، 58 00:04:48,680 --> 00:04:50,840 كان هناك الكثير من الحركة وكان هناك الكثير مما يحدث. 59 00:04:51,520 --> 00:04:52,400 فهل هذا شك؟ 60 00:04:52,400 --> 00:04:52,500 ولكن لم يكن الأمر كذلك. 61 00:04:52,500 --> 00:04:52,520 ولكن لم يكن الأمر كذلك. 62 00:04:52,520 --> 00:04:52,820 ولكن لم يكن الأمر كذلك. 63 00:04:53,000 --> 00:05:06,220 صراع يكفي مهلا هذا يكفي مهلا ما هي مشكلتك يا رجل هذا 64 00:05:06,220 --> 00:05:44,220 الرجل نباتي وضيع الحياة، يأخذ استراحة في التزلج، إنه ميت، هل رأيت أ 65 00:05:44,220 --> 00:05:44,480 سلاح؟ 66 00:05:47,540 --> 00:05:48,260 نعم. 67 00:05:49,080 --> 00:05:50,260 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 68 00:05:50,620 --> 00:05:51,660 انها ليست مشكلة. 69 00:05:53,600 --> 00:05:54,100 أليس كذلك يا أخي؟ 70 00:05:56,980 --> 00:05:59,940 هدية صغيرة من منتصف الساعة يا صديقي. 71 00:06:02,780 --> 00:06:03,800 معذرةً، أيها المحقق إيغان. 72 00:06:05,600 --> 00:06:06,220 ماذا قلت؟ 73 00:06:13,240 --> 00:06:13,760 نعم. 74 00:06:15,380 --> 00:06:16,460 رأيت سلاحا. 75 00:06:18,200 --> 00:06:19,100 كان الرجل مسلحا. 76 00:06:22,000 --> 00:06:26,980 شكرًا لك. 77 00:06:27,000 --> 00:06:41,120 شكرًا لك. 78 00:06:42,000 --> 00:06:46,980 شكرًا لك. 79 00:06:47,000 --> 00:06:51,900 شكرا للمشاهدة! 80 00:06:52,000 --> 00:06:56,700 شكرًا لك. 81 00:07:14,480 --> 00:07:15,440 ما الأمر يا عزيزتي؟ 82 00:07:15,440 --> 00:07:26,380 رجال شرطة. 83 00:07:58,280 --> 00:08:00,860 لذلك هنا، تركت. 84 00:08:01,980 --> 00:08:02,720 قف! 85 00:08:05,020 --> 00:08:05,500 عيسى! 86 00:08:06,640 --> 00:08:07,100 عيسى! 87 00:08:08,620 --> 00:08:09,020 عيسى! 88 00:08:10,020 --> 00:08:10,020 عيسى! 89 00:08:12,380 --> 00:08:12,380 عيسى! 90 00:08:16,880 --> 00:08:16,880 عيسى! 91 00:08:43,280 --> 00:08:44,200 حسنًا، ها نحن ذا. 92 00:08:44,300 --> 00:08:46,180 لدينا أرنبان قادمان من الشارع يا كابتن. 93 00:08:51,000 --> 00:08:55,980 شكرًا لك. 94 00:08:57,440 --> 00:08:58,740 المتصيدون مع الحقائب. 95 00:08:59,860 --> 00:09:00,820 في انتظار اقتراب السيارة. 96 00:09:01,740 --> 00:09:01,900 ينسخ. 97 00:09:03,600 --> 00:09:04,480 زوج وسيم، أليس كذلك؟ 98 00:09:06,140 --> 00:09:06,700 البقاء في حالة تأهب. 99 00:09:18,540 --> 00:09:20,600 رخصة المحطة 2. 100 00:09:20,900 --> 00:09:21,220 كيلي. 101 00:09:21,720 --> 00:09:21,980 أوليفيا. 102 00:09:22,420 --> 00:09:22,620 جونز. 103 00:09:23,300 --> 00:09:23,940 779. 104 00:09:24,260 --> 00:09:24,660 نسخة خيالية. 105 00:09:29,760 --> 00:09:30,740 الآن؟ 106 00:09:31,200 --> 00:09:34,820 اضربها. 107 00:09:44,700 --> 00:09:46,200 شاهده! 108 00:09:47,060 --> 00:09:47,360 لا تتحرك! 109 00:09:48,580 --> 00:09:49,260 تعال إلى هنا! 110 00:09:49,620 --> 00:09:49,800 تجميد! 111 00:09:49,800 --> 00:09:51,140 عجل! 112 00:09:51,780 --> 00:09:52,040 تعال الى هنا! 113 00:09:52,840 --> 00:09:54,660 عد! 114 00:09:55,640 --> 00:09:55,860 انزل! 115 00:09:58,160 --> 00:09:58,680 انزل! 116 00:10:00,240 --> 00:10:01,100 شاهده! 117 00:10:01,280 --> 00:10:01,400 شاهده! 118 00:10:01,900 --> 00:10:02,240 صفعه! 119 00:10:05,460 --> 00:10:08,920 التحرك، الكلبة! 120 00:10:17,000 --> 00:10:19,600 من الذي تسميه العاهرة؟ 121 00:10:23,280 --> 00:10:24,540 لديك الحق في التزام الصمت. 122 00:10:24,780 --> 00:10:26,260 إذا تنازلت عن هذا الحق في التزام الصمت، 123 00:10:26,400 --> 00:10:29,040 أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضد قانونك المؤجل. 124 00:10:29,580 --> 00:10:31,960 لديك الحق في التحدث مع محام والحصول على محام 125 00:10:31,960 --> 00:10:32,540 إعطاء الأولوية لذلك. 126 00:10:32,540 --> 00:10:33,540 ماذا لديك هناك؟ 127 00:10:42,280 --> 00:10:42,640 جحيم. 128 00:10:46,820 --> 00:10:48,120 أعني أنني أستطيع أن أفهم، أليس كذلك؟ 129 00:10:48,780 --> 00:10:50,520 أعني أن العميل يأتي إليك وهو متشوق. 130 00:10:51,280 --> 00:10:51,860 أليس هذا صحيحاً يا تيدي؟ 131 00:10:54,060 --> 00:10:54,420 لذا؟ 132 00:10:55,260 --> 00:10:56,100 ألم يكن من المفترض أن يعني ذلك؟ 133 00:10:56,100 --> 00:10:57,980 كما تعلمون، الأوقات صعبة. 134 00:10:59,000 --> 00:11:02,940 يجب أن يكون هناك نقص في السيدات القدامى الصغار بسبب الركود أو 135 00:11:02,940 --> 00:11:03,200 شيئا. 136 00:11:04,500 --> 00:11:06,440 أعني، يجب أن تكون مثل سانتا كلوز. 137 00:11:07,440 --> 00:11:10,040 مهلا، انظروا، يا رفاق ليس لديكم أي شكوى معي. 138 00:11:10,760 --> 00:11:12,200 أنا دائما أتوصل إلى اللقطات. 139 00:11:12,800 --> 00:11:12,960 دائماً. 140 00:11:13,480 --> 00:11:15,040 من تظن أنك تتحدث إليه هنا، حسنًا؟ 141 00:11:15,940 --> 00:11:17,500 الآن، انظر، لقد اختصرت الأمر يا صديقي. 142 00:11:18,100 --> 00:11:19,360 مهلا، أنا مجرد لاعب. 143 00:11:19,760 --> 00:11:20,280 هذا كل شيء. 144 00:11:21,060 --> 00:11:23,060 يا رفاق يجب أن تحصلوا عليها منهم. 145 00:11:24,460 --> 00:11:26,680 أفعل ما بوسعي لإنشاء البنك الخاص بي. 146 00:11:27,160 --> 00:11:28,720 أنت تخدع الخباز، وتحصل على كعكة. 147 00:11:28,980 --> 00:11:30,300 هراء لي، لن تحصل على أي شيء، بال. 148 00:11:31,400 --> 00:11:32,680 الآن، هذا يقول الضابط ستيوارت. 149 00:11:33,040 --> 00:11:33,800 هل تفهم ذلك؟ 150 00:11:35,320 --> 00:11:36,600 الآن، إذا كنت ستختصر، 151 00:11:37,400 --> 00:11:40,060 ربما يجب عليك الحصول على وظيفة في ماكدونالدز أو شيء من هذا القبيل. 152 00:11:45,800 --> 00:11:47,260 أنت تقرأني، هاه؟ 153 00:11:48,400 --> 00:11:49,380 مثل حكاية خرافية. 154 00:11:53,060 --> 00:11:53,080 أوه. 155 00:11:56,180 --> 00:11:57,300 أين العامل لدينا؟ 156 00:12:00,240 --> 00:12:01,720 4 -5 -0 -7 -9. 157 00:12:08,300 --> 00:12:09,840 اخرج من هنا. 158 00:12:11,520 --> 00:12:12,140 دعنا نذهب. 159 00:12:39,800 --> 00:12:42,680 هذا سيخبرني لماذا أمضيت آخر 30 دقيقة في مضغ مؤخرتي 160 00:12:42,680 --> 00:12:43,320 خارج من قبل الرئيس. 161 00:12:43,660 --> 00:12:44,260 كابتن، لقد كنت في المنطقة المجاورة. 162 00:12:44,260 --> 00:12:45,260 أريد أن أسمع عن ذلك. 163 00:12:45,820 --> 00:12:46,780 تحدثنا عن هذا. 164 00:12:46,960 --> 00:12:47,460 كان لدينا صفقة. 165 00:12:47,920 --> 00:12:49,460 من المفترض أن تعمل وفقًا لإجراءات التشغيل الموحدة (SOPs). 166 00:12:49,700 --> 00:12:51,660 إجراءات العمل القياسية الخاصة بي هي القبض على الرجل السيئ. 167 00:12:51,760 --> 00:12:52,400 هذا بالضبط ما فعلته. 168 00:12:52,420 --> 00:12:53,360 عملك هو القتل. 169 00:12:53,680 --> 00:12:55,540 أنت تدع الزي الرسمي يعتني بالـ B و E. 170 00:12:55,600 --> 00:12:57,580 هذا ليس فيلمًا يا (إيغان)، وأنت لست شرطيًا آليًا. 171 00:12:57,740 --> 00:12:58,200 حصلت على ذلك؟ 172 00:12:58,700 --> 00:12:59,200 تريد القهوة؟ 173 00:12:59,420 --> 00:12:59,560 لا. 174 00:13:00,200 --> 00:13:02,340 لن تتعب قليلاً من إزعاجي بشأن الطريقة التي أقوم بها بعملي 175 00:13:02,340 --> 00:13:02,860 هنا. 176 00:13:03,200 --> 00:13:04,580 هل ستقوم بتأسيس نظام قيادة؟ 177 00:13:04,840 --> 00:13:04,980 لا. 178 00:13:05,200 --> 00:13:05,400 لكن كما تعلمون، 179 00:13:05,480 --> 00:13:08,300 لديك المزيد من الأشياء المتطايرة في تلك الملفات أكثر من أي شخص أستطيع تذكره 180 00:13:08,300 --> 00:13:10,700 تاريخ هذا القسم وكل ذلك في الأشهر الستة الماضية. 181 00:13:11,580 --> 00:13:13,540 الآن، الانضباط الأخير الخاص بك على وشك أن يُمحى من صفحتك. 182 00:13:14,000 --> 00:13:15,200 سأعطيك فرصة ثانية. 183 00:13:15,320 --> 00:13:16,040 أنا أعطيك شريكا. 184 00:13:16,200 --> 00:13:17,280 لذلك سأبقيك تحت السيطرة. 185 00:13:17,480 --> 00:13:17,660 ماذا؟ 186 00:13:18,080 --> 00:13:18,320 نعم. 187 00:13:19,100 --> 00:13:21,440 سوف أندهش من مدى سهولة هذا التحول. 188 00:13:25,480 --> 00:13:26,100 مرحبا هارييت. 189 00:13:26,660 --> 00:13:27,180 مرحبا فيليب. 190 00:13:28,580 --> 00:13:29,300 تبدو رائعا. 191 00:13:29,700 --> 00:13:30,440 أنت تبدو مثل القرف. 192 00:13:37,120 --> 00:13:38,080 هذه فكرة جيدة يا إد. 193 00:13:38,820 --> 00:13:39,520 أوه، هيا، فيل. 194 00:13:39,520 --> 00:13:40,500 إنها فقط ما تحتاجه. 195 00:13:40,800 --> 00:13:41,520 منضبطة قليلا. 196 00:13:41,520 --> 00:13:43,660 سأقول لك شيئا. 197 00:13:43,760 --> 00:13:44,760 هذا فقط ما لا أحتاجه. 198 00:13:44,840 --> 00:13:47,060 إنها بالضبط السبب وراء مغادرتي القسم الجنوبي الغربي، حسنًا؟ 199 00:13:47,440 --> 00:13:48,380 الآن، هي شرطية عظيمة. 200 00:13:48,920 --> 00:13:50,440 أنت شرطي جيد، لكنك مدفع طليق. 201 00:13:51,060 --> 00:13:51,660 اسحبها معًا. 202 00:13:51,980 --> 00:13:52,680 أظهر بعض الاحترام. 203 00:13:52,760 --> 00:13:54,920 وإلا، سينتهي بك الأمر في بالوكافيل بركوب مخالفات وقوف السيارات، 204 00:13:55,000 --> 00:13:55,620 أعدك. 205 00:13:58,200 --> 00:14:00,560 الآن، من فضلك، من فضلك عد إلى العمل. 206 00:14:02,280 --> 00:14:03,320 أنت تحب هذا، أليس كذلك؟ 207 00:14:03,500 --> 00:14:04,220 أنت ابن العاهرة. 208 00:14:14,460 --> 00:14:15,380 ساحر، أليس كذلك؟ 209 00:14:15,940 --> 00:14:16,560 أوه، وقال انه سوف يكون على ما يرام. 210 00:14:17,440 --> 00:14:18,540 سأخبرك بهذا يا مكاليستر. 211 00:14:18,720 --> 00:14:19,860 احتفظ بمقود قصير عليه. 212 00:14:20,120 --> 00:14:20,940 انه يعض أي شخص. 213 00:14:21,040 --> 00:14:21,580 إنها مؤخرتك. 214 00:14:23,100 --> 00:14:25,420 أوه، كان هذا بعض صيد السلة الليلة الماضية. 215 00:14:26,440 --> 00:14:27,180 أنا وويلي ميس. 216 00:14:30,420 --> 00:14:32,660 حسنًا، يبدو أننا سنكون معًا لبعض الوقت. 217 00:14:33,360 --> 00:14:35,200 أو على الأقل حتى أتمكن من معرفة شيء ما. 218 00:14:35,360 --> 00:14:38,020 بمجرد التقدم بطلب لنقل آخر، تصبح جيدًا في الهروب. 219 00:14:39,560 --> 00:14:40,540 أنا لا أحب هذا. 220 00:14:40,760 --> 00:14:41,500 أنت لا تحب هذا. 221 00:14:41,500 --> 00:14:42,280 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 222 00:14:42,420 --> 00:14:43,060 أنا لا أحب الشركاء. 223 00:14:43,220 --> 00:14:45,160 ولست متأكدًا من شعوري تجاهك. 224 00:14:45,200 --> 00:14:46,620 لا، أعتقد أنك لا تحب المنافسة. 225 00:14:46,920 --> 00:14:49,420 أنت خائف من أنني سأضع معايير عالية جدًا بالنسبة لك. 226 00:14:49,840 --> 00:14:50,760 أعطني استراحة. 227 00:14:51,040 --> 00:14:51,880 أعطيك استراحة، هاه؟ 228 00:14:52,680 --> 00:14:53,080 مهلا، استمع، 229 00:14:53,440 --> 00:14:56,340 لن أشعر بالسوء حيال شيء حدث قبل 80 عامًا 230 00:14:56,340 --> 00:14:56,960 سواء، حسنا؟ 231 00:14:57,660 --> 00:14:58,980 أوه، ماذا، لم تنته من ذلك بعد؟ 232 00:15:00,000 --> 00:15:00,760 ماذا يعني ذلك؟ 233 00:15:01,420 --> 00:15:02,300 يعني انه تاريخ 234 00:15:04,540 --> 00:15:05,180 لا، انتظر لحظة. 235 00:15:05,200 --> 00:15:05,920 ماذا يعني ذلك؟ 236 00:15:06,880 --> 00:15:07,780 انتهى الأمر. 237 00:15:25,940 --> 00:16:04,440 إذًا ما الذي حصلت عليه هو صديقك بيل يا جورج، وهي السيدة التي هي صديقتي 238 00:16:04,440 --> 00:16:28,400 شريك آسف لسماع أن هذا يجعل ثلاثة منا ما هو العنوان هنا ماذا 239 00:16:28,400 --> 00:16:28,860 هل وصلت هنا؟ 240 00:16:29,760 --> 00:16:31,020 هذا هو المضيف هناك، يا رجل. 241 00:16:34,520 --> 00:16:37,280 شخص ما دخل وأسقط تشارلي ستيوارد على فطوره. 242 00:16:43,000 --> 00:16:47,980 شكرًا لك. 243 00:16:52,400 --> 00:16:53,900 لذا، هذا ما علي أن أتطلع إليه. 244 00:16:54,340 --> 00:16:55,940 لا أعلم إذا كان الأمر سيكون جيدًا يا إيجان. 245 00:17:01,160 --> 00:17:02,060 هل من أحد يقوم بفحص العناصر الحيوية؟ 246 00:17:02,920 --> 00:17:03,580 ما الحيوية؟ 247 00:17:03,980 --> 00:17:05,500 ثلاث طلقات نارية في الصدر؟ 248 00:17:05,880 --> 00:17:06,760 هذا ميت كما يحصل. 249 00:17:07,000 --> 00:17:10,319 إذا نهض دون أي مساعدة، ستكون آخر من يخرج من الغرفة، فيل. 250 00:17:10,660 --> 00:17:10,920 ثق بي. 251 00:17:11,280 --> 00:17:12,020 لا تأكل الأدلة. 252 00:17:19,300 --> 00:17:22,540 نعم، لقد مات منذ أقل من ساعتين، على الأرجح. 253 00:17:27,300 --> 00:17:28,260 يسوع المسيح. 254 00:17:29,600 --> 00:17:30,160 ماذا لديك؟ 255 00:17:31,060 --> 00:17:31,620 لقد ضاع النمر. 256 00:17:32,200 --> 00:17:33,560 ها ها ها! 257 00:17:34,180 --> 00:17:34,960 لقد ضاع النمر. 258 00:17:35,320 --> 00:17:36,340 هذا فكرة جيدة، إيغان. 259 00:17:40,620 --> 00:17:45,260 أنت، اه، من خلال اه، اه، اه، اه، اه، اه، تحسس المكان، إيغان، و اه، 260 00:17:45,280 --> 00:17:46,700 سخيف مسرح جريمة آخر؟ 261 00:17:47,180 --> 00:17:48,000 ماذا تفعل هنا يا بوبي؟ 262 00:17:48,180 --> 00:17:49,800 اعتقدت أنك ستكون في المشرحة تشم رائحة الميت. 263 00:17:51,340 --> 00:17:52,740 الغيرة لن توصلك إلى أي مكان. 264 00:17:53,720 --> 00:17:54,360 كل شيء لك. 265 00:17:56,280 --> 00:17:59,900 مهلا، بمجرد أن ينتهي بوبي ورفاقه، عليك أن تغلق المكان 266 00:17:59,980 --> 00:18:00,200 حسنًا؟ 267 00:18:00,420 --> 00:18:00,540 صورة. 268 00:18:01,600 --> 00:18:02,320 دعنا نذهب، مكاليستر. 269 00:18:09,980 --> 00:18:11,800 هل يجب أن أطلب سيارة أجرة لنفسي؟ 270 00:18:14,800 --> 00:18:19,060 انضم تشارلز بيكون ستيوارت، المولود في توليدو، أوهايو، عام 1946، إلى القوة في عام 1966. 271 00:18:20,720 --> 00:18:22,980 هل تمت تبرئة وظيفتين بسبب إطلاق النار أثناء العمل، 272 00:18:23,380 --> 00:18:26,460 فعلت بعض الوقت في التعليق بتهمة القوة المفرطة في العام الماضي. 273 00:18:27,220 --> 00:18:28,600 أوه، نعم، حصلت على ذلك هنا. 274 00:18:29,600 --> 00:18:29,960 سأفعل ذلك. 275 00:18:30,600 --> 00:18:31,260 نلقي نظرة على ذلك. 276 00:18:33,280 --> 00:18:34,640 حسنًا، أين طفلي؟ 277 00:18:54,360 --> 00:18:55,620 يجب أن أذهب للتبول. 278 00:18:59,180 --> 00:19:00,660 هل سمعت ما كنت أقول لك؟ 279 00:19:01,800 --> 00:19:02,620 حسنا، اسرع بالعودة. 280 00:19:02,760 --> 00:19:03,700 لا أريد أن أكون هنا حتى منتصف الليل. 281 00:19:03,700 --> 00:19:05,080 تمام. 282 00:19:25,220 --> 00:19:26,140 ضرب النصف! 283 00:19:26,300 --> 00:19:26,620 ضرب النصف! 284 00:19:26,760 --> 00:19:27,100 ضرب النصف! 285 00:19:29,340 --> 00:19:30,900 مهلا، إيغان، هل سمعت القسم؟ 286 00:19:31,160 --> 00:19:32,480 إنهم لا يريدون منا حجز الدهن بعد الآن. 287 00:19:32,480 --> 00:19:36,180 من المفترض فقط أن ندهسه بهذه الطريقة التي يمكننا من خلالها إنقاذ إميل وتكرار الأمر 288 00:19:36,180 --> 00:19:42,080 السيارة في نفس الوقت يا 289 00:19:42,080 --> 00:19:48,260 سمعت أنك حصلت على قضية المضيف للقيام بأي شيء ولكن من السيئ جدًا القيام بالكثير من ذلك 290 00:19:48,260 --> 00:19:49,280 الناس متوترون هنا 291 00:19:50,240 --> 00:19:51,240 وهنا وخز. 292 00:19:51,720 --> 00:19:59,220 يا فريك آجي، تأكد من أنك لم تطلق النار على طريقة السيد فرانكلين 293 00:19:59,220 --> 00:20:01,080 يجب أن يعيدها قبل أن يأتي للبحث عنهم. 294 00:20:01,320 --> 00:20:03,520 اللعنة عليك، لقد حصلت على المزيد من الوقت في المرحاض. 295 00:20:03,680 --> 00:20:11,920 لقد حصلت على هذه الوظيفة ربما حان الوقت ليقوم شخص ما بمسح مؤخرتك بولوك الجديد 296 00:20:11,920 --> 00:21:47,320 اختراع أنا كان الباب مفتوحا. 297 00:21:50,620 --> 00:21:51,400 ادخل. 298 00:21:52,160 --> 00:21:55,420 لقد كنت جالسًا على مكتبي لمدة ثلاث ساعات ونصف تقريبًا الآن. 299 00:21:55,760 --> 00:21:59,080 أفكر في نفسي إما أن هذا الرجل قد أخذ أطول شخ في التاريخ أو 300 00:21:59,080 --> 00:22:01,280 لقد أمسك بي بعض المتسكعون ببعض الأوراق. 301 00:22:04,140 --> 00:22:06,340 مهلا، من الأفضل أن تتناول مشروبًا. 302 00:22:07,000 --> 00:22:09,360 متى ستبدأ بتحمل مسئولية نفسك؟ 303 00:22:12,220 --> 00:22:14,780 أنت لن تلقي محاضرة المسؤولية علي الليلة، أليس كذلك؟ 304 00:22:14,900 --> 00:22:15,060 لا، 305 00:22:15,080 --> 00:22:17,700 لن أتبعك في الأرجاء وأمسح أنفك وأمسح مؤخرتك 306 00:22:17,700 --> 00:22:18,080 نعم، إيغان. 307 00:22:19,720 --> 00:22:20,720 هذا سوف يكون أول واحد. 308 00:22:21,100 --> 00:22:22,760 أوه، ماذا يعني ذلك، هاه؟ 309 00:22:25,140 --> 00:22:26,820 سأخبرك بالضبط ماذا يعني ذلك. 310 00:22:28,120 --> 00:22:29,840 وهذا يعني أنه لمدة ثلاث سنوات، هذا كل ما فعلته، 311 00:22:30,200 --> 00:22:31,800 كان التأكد من أنني شرطي صغير جيد، 312 00:22:32,440 --> 00:22:33,820 أنني ذهبت إلى جميع الأماكن الصحيحة، 313 00:22:33,820 --> 00:22:36,780 وقال الأشياء الصحيحة مع الأشخاص المناسبين، وكل هذا النوع من الهراء. 314 00:22:37,620 --> 00:22:39,400 هل توقفت يومًا عن التفكير للحظة أنه ربما، 315 00:22:39,560 --> 00:22:42,860 ربما كنت سعيدًا لكوني في الشارع كشرطي عادي يقوم بعملي؟ 316 00:22:43,940 --> 00:22:46,440 ربما لم أكن الرجل الذي يتجول لتحقيق طموحاتك؟ 317 00:22:47,700 --> 00:22:48,420 طموحاتي؟ 318 00:22:50,060 --> 00:22:52,420 أيها الأناني أيها الوغد الأناني. 319 00:22:53,240 --> 00:22:54,620 ما فعلته هو الاهتمام بك. 320 00:22:54,800 --> 00:22:55,380 أوه، هيا. 321 00:22:55,960 --> 00:22:57,200 لا، اعتقدت أنه كان لدينا التزام. 322 00:22:58,320 --> 00:22:59,380 اسمع، لقد كان لدينا التزام. 323 00:23:00,640 --> 00:23:02,860 لذا، خطأي هل أخبرتني ما الذي يزعجك؟ 324 00:23:02,860 --> 00:23:05,480 هذا يعني أن خطأي هو أنك لا تستطيع التعبير عن نفسك. 325 00:23:33,320 --> 00:23:35,520 لا، لا تفعل ذلك. 326 00:23:35,840 --> 00:23:37,420 تعال. 327 00:23:39,600 --> 00:23:45,920 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. 328 00:23:46,600 --> 00:23:48,800 نعم. 329 00:24:02,860 --> 00:24:03,660 نعم. 330 00:24:13,360 --> 00:24:24,980 تعال واحصل عليه. 331 00:24:34,420 --> 00:24:35,900 حسنا، لقد كذبت علي. 332 00:24:36,900 --> 00:24:36,980 أنا آسف، أنا آسف. 333 00:24:38,080 --> 00:24:39,160 افتحيني يا بيفرلي. 334 00:24:41,400 --> 00:24:42,280 يا للقرف! 335 00:24:42,780 --> 00:24:42,940 ماذا؟ 336 00:24:43,100 --> 00:24:44,280 إنهم يسحبون سيارتي! 337 00:24:45,960 --> 00:24:46,520 ماذا جرى؟ 338 00:24:47,260 --> 00:24:47,460 يا! 339 00:24:48,140 --> 00:24:48,580 انتظر دقيقة! 340 00:24:48,580 --> 00:24:49,340 انتظرني يا ويب! 341 00:24:49,560 --> 00:24:50,320 مهلا، انتظر لحظة! 342 00:24:50,700 --> 00:24:51,260 مهلا، بيفرلي! 343 00:24:51,920 --> 00:24:52,840 ابق هناك! 344 00:24:54,260 --> 00:24:55,980 ماذا بحق الجحيم- كيف سأذهب إلى أي مكان بحق الجحيم؟ 345 00:24:58,280 --> 00:24:58,580 بيفرلي! 346 00:25:00,000 --> 00:25:07,540 أنا لا أصدق هذا. 347 00:25:18,680 --> 00:25:21,000 عائلة! 348 00:25:26,760 --> 00:25:29,920 هيا، ديفون! 349 00:25:30,980 --> 00:25:32,720 بيفرلي! 350 00:25:34,020 --> 00:25:34,020 بيفرلي! 351 00:25:34,880 --> 00:25:35,420 تعال! 352 00:25:59,980 --> 00:26:00,460 آه! 353 00:26:08,820 --> 00:26:14,020 يا! 354 00:26:29,980 --> 00:26:32,100 لا أعتقد... 355 00:26:32,100 --> 00:26:34,100 أي نوع من الحي الغريب هذا؟ 356 00:26:43,780 --> 00:26:44,140 أنت... 357 00:26:44,140 --> 00:26:45,600 أنا أسمي هذا المنزل اللعين. 358 00:26:45,860 --> 00:26:46,180 ماذا بحق الجحيم؟ 359 00:26:47,120 --> 00:26:47,480 لا. 360 00:26:48,140 --> 00:26:48,440 حبيبي! 361 00:26:49,900 --> 00:26:50,940 ماذا تريد؟ 362 00:26:51,280 --> 00:26:52,900 وأنتم تتذكرون يا رفاق عندما قال غارفي للشعار، 363 00:26:53,040 --> 00:26:53,820 ظن أن عليه الصلاة. 364 00:26:54,220 --> 00:26:56,160 غارفي هو أحد أغبى الأوغاد الذين خلقهم الله على الإطلاق. 365 00:26:56,480 --> 00:26:57,960 اعتقدت أنه سيعود إلى المنزل ويحمل مرآة على مؤخرته، 366 00:26:57,960 --> 00:26:59,440 ثم عندما يضعك صلاته... 367 00:27:01,820 --> 00:27:03,040 مهلا، مهلا، هنا تذهب. 368 00:27:03,240 --> 00:27:05,620 تسعة وستون دولارًا، زجاجة لهذا المرحاض اللعين. 369 00:27:06,120 --> 00:27:07,560 إنه ليس زارعًا بنفسي. 370 00:27:08,240 --> 00:27:08,640 عصير اوون. 371 00:27:09,420 --> 00:27:10,160 مهلا، الطفل القديم. 372 00:27:10,620 --> 00:27:11,780 كيف حالك؟ 373 00:27:13,460 --> 00:27:15,100 مائة وثماني ساعات بدون مشروب. 374 00:27:15,440 --> 00:27:16,140 من كنت بحق الجحيم؟ 375 00:27:16,360 --> 00:27:17,260 مهلا، انظر من هنا يا رجل. 376 00:27:17,640 --> 00:27:18,480 ماذا تقصد أين كنت بحق الجحيم؟ 377 00:27:18,620 --> 00:27:19,640 أين كنت بحق الجحيم؟ 378 00:27:19,780 --> 00:27:20,420 أين كنت بحق الجحيم؟ 379 00:27:20,560 --> 00:27:20,980 هذا هو السؤال. 380 00:27:21,500 --> 00:27:22,440 نعم، أين كنت؟ 381 00:27:22,740 --> 00:27:24,440 لقد أرسلت لك الساعة السابعة والثمانين منذ أكثر من ساعة يا رجل. 382 00:27:24,440 --> 00:27:24,780 هذا صحيح. 383 00:27:24,880 --> 00:27:26,080 لقد كنت حتى مؤخرتي في الأعمال الورقية. 384 00:27:26,700 --> 00:27:27,060 الأعمال الورقية؟ 385 00:27:27,640 --> 00:27:28,120 لقد مارس الجنس. 386 00:27:28,120 --> 00:27:29,900 يعتقدون أننا نكسب عيشنا من خلال كوننا رجال شرطة. 387 00:27:31,020 --> 00:27:32,160 يجب أن نسرقها لنكسب لقمة عيشنا. 388 00:27:32,600 --> 00:27:33,100 نحن نفعل. 389 00:27:34,000 --> 00:27:35,120 أعتقد أننا نفعل ذلك، يا رجل. 390 00:27:35,680 --> 00:27:36,140 ها، ها، ها. 391 00:27:36,460 --> 00:27:37,360 أنت بخير يا عزيزي. 392 00:27:38,100 --> 00:27:39,440 أخرجه أو لا تنفقه كله في مكان واحد. 393 00:27:40,140 --> 00:27:42,280 اعتقدت أنكم قد ترغبون في معرفة أن صديقكم فرانكلين قد مات. 394 00:27:42,500 --> 00:27:43,620 ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا فرانكلين؟ 395 00:27:44,060 --> 00:27:45,380 شخص ما حطم جمجمتك 396 00:27:45,700 --> 00:27:45,820 ماذا؟ 397 00:27:46,280 --> 00:27:47,260 لقد سمعت ذلك للتو على الراديو. 398 00:27:48,580 --> 00:27:49,800 مهلا، ماذا يحدث هنا؟ 399 00:27:49,900 --> 00:27:51,180 أعني، أولاً ستيوارت والآن فرانكلين. 400 00:27:51,580 --> 00:27:52,140 يسوع يا رجل. 401 00:27:52,300 --> 00:27:54,080 ربما شخص ما لا يحب هذه الابتزازات اللعينة. 402 00:27:54,100 --> 00:27:54,440 هذا هراء. 403 00:27:55,120 --> 00:27:57,320 أنت لا تقتل رجال الشرطة لأنك لا تحب ثمن ممارسة الأعمال التجارية. 404 00:27:57,920 --> 00:27:58,840 هل تعلمت ذلك في الأكاديمية؟ 405 00:27:59,420 --> 00:28:00,600 مهلا، اللعنة عليك، إنيد. 406 00:28:00,640 --> 00:28:01,240 هيا، استرخي. 407 00:28:01,660 --> 00:28:02,500 هذا الرجل هو الأحمق سخيف. 408 00:28:02,720 --> 00:28:05,460 يا رفاق، خذوا الكوالود أو شيء من هذا القبيل، أليس كذلك؟ 409 00:28:05,780 --> 00:28:07,000 يجب أن أعود إلى الدورية. 410 00:28:07,460 --> 00:28:08,260 نحن نخسر بعض المال هنا 411 00:28:08,500 --> 00:28:09,000 لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان. 412 00:28:09,320 --> 00:28:09,460 ماذا؟ 413 00:28:10,580 --> 00:28:11,580 لدينا أعمال تجارية، آرثر. 414 00:28:11,800 --> 00:28:12,300 ما العمل؟ 415 00:28:13,340 --> 00:28:13,820 تيدي ب. 416 00:28:14,200 --> 00:28:15,040 إنه في الشارع. 417 00:28:15,500 --> 00:28:18,360 الآن كل شخص لديه رجال شرطة في جيبه يمكنهم شراء أي شيء يريده. 418 00:28:18,900 --> 00:28:20,440 وشخص ما يجب أن يتحدث إلى ذلك اللعين. 419 00:28:20,760 --> 00:28:21,600 ماذا سيفعل هذا؟ 420 00:28:21,660 --> 00:28:22,620 الجحيم يا رجل، أنا لا أعرف. 421 00:28:22,860 --> 00:28:24,240 يحتاج شخص ما إلى ضرب تلك القمامة. 422 00:28:24,660 --> 00:28:26,520 هل تعرف أي نوع من الحرارة اللعينة التي ستخفضك؟ 423 00:28:26,520 --> 00:28:28,680 هل لديك مشكلة في ذلك يا رجل؟ 424 00:28:28,860 --> 00:28:30,060 انظر، ليس لدي مشكلة في أي شيء. 425 00:28:30,340 --> 00:28:32,500 بداية، من الذي مات وجعل هذا الرئيس الأحمق؟ 426 00:28:32,820 --> 00:28:33,960 لقد فعل والدك أيها الأحمق. 427 00:28:35,760 --> 00:28:36,860 هيا، أنت اللعنة! 428 00:28:37,100 --> 00:28:38,140 هيا، هل تريد قطعة مني؟ 429 00:28:38,580 --> 00:28:38,920 تعال! 430 00:28:39,080 --> 00:28:40,380 هيا، هل تريد قطعة مني؟ 431 00:28:40,980 --> 00:28:41,260 تعال. 432 00:28:41,480 --> 00:28:42,940 هيا أيها اللعين. 433 00:28:43,440 --> 00:28:44,220 الملاعين يكون باردا. 434 00:28:44,780 --> 00:28:45,880 من المفترض أن تكونوا عائلة هنا. 435 00:28:49,380 --> 00:28:49,800 حسنًا. 436 00:28:50,340 --> 00:28:50,700 حسنًا. 437 00:28:52,380 --> 00:28:56,660 كل ما أقوله، كل ما أقوله هو أن تيدي بي. 438 00:28:56,720 --> 00:28:58,140 هو سخيف مع رزقي. 439 00:28:59,280 --> 00:29:01,420 الآن، على شخص ما أن يفعل تيدي بي، هذا كل ما أقوله، 440 00:29:01,420 --> 00:29:02,940 وأنا أقول أنه أنت. 441 00:29:03,400 --> 00:29:05,520 هذا ما أقوله بحق الجحيم. 442 00:29:09,920 --> 00:29:10,840 هل هذا ما تريد؟ 443 00:29:11,700 --> 00:29:12,700 هل هذا ما تريده يا هول؟ 444 00:29:12,820 --> 00:29:13,660 هل تريد مني أن أعتني به؟ 445 00:29:14,620 --> 00:29:15,200 يعمل بالنسبة لي. 446 00:29:15,980 --> 00:29:17,680 هل تريدني أن أعتني بتيدي بي؟ 447 00:29:19,260 --> 00:29:20,420 نعم، هذا ما أريد. 448 00:29:23,920 --> 00:29:25,020 وقد تم التوصل إلى اتفاق. 449 00:29:26,260 --> 00:29:27,280 أنت تشاهد مؤخرتك. 450 00:29:29,080 --> 00:29:31,160 هل هذا الرجل اللعين يمزح معي؟ 451 00:29:31,780 --> 00:29:32,740 مشاهدة مؤخرتي. 452 00:29:33,420 --> 00:29:34,560 خذ نزهة سخيف. 453 00:29:36,300 --> 00:29:37,180 مشاهدة مؤخرتي. 454 00:29:37,520 --> 00:29:38,220 هيا، دعنا نذهب إلى العمل. 455 00:29:38,560 --> 00:29:39,660 أنا لا أثق بهذا الرجل اللعين. 456 00:29:39,780 --> 00:29:41,980 أنا أخبرك الآن، يجب أن أثق به. 457 00:29:42,000 --> 00:29:42,460 ليس كثيرا. 458 00:29:42,880 --> 00:29:43,960 ليس بقدر ما أستطيع الذهاب. 459 00:29:46,800 --> 00:29:47,520 دعنا نذهب، النموذج. 460 00:29:48,320 --> 00:29:49,280 مشاهدة مؤخرتي. 461 00:29:49,500 --> 00:29:50,360 اعتقدت أن لديك نقطة جيدة. 462 00:29:50,660 --> 00:29:52,200 أريدك أن تراقب مؤخرتي، يا رجل. 463 00:30:03,700 --> 00:30:06,500 لديك فم كبير، والكثير من الناس لا يحبونك. 464 00:30:06,860 --> 00:30:07,920 اصمت اللعنة! 465 00:30:08,340 --> 00:30:10,160 أريدك أن تجد مكانا لإخفاء مؤخرتك السوداء، 466 00:30:10,160 --> 00:30:12,440 ولا تأتي حتى آتي وأأخذك، هل فهمت ذلك؟ 467 00:30:12,560 --> 00:30:13,280 لا أستطيع أن أفعل ذلك! 468 00:30:13,360 --> 00:30:14,300 لدي عمل يأخذ هنا! 469 00:30:14,740 --> 00:30:16,840 مهلا، دولف، أنت رجل ميت. 470 00:30:17,640 --> 00:30:18,560 لأنني سأقتلك بنفسي. 471 00:30:20,220 --> 00:30:20,800 حصلت عليه؟ 472 00:30:21,180 --> 00:30:21,500 نعم. 473 00:30:21,740 --> 00:30:21,880 ماذا؟ 474 00:30:22,660 --> 00:30:24,040 قلت نعم فهمت! 475 00:30:24,040 --> 00:30:41,280 سأقتلك. 476 00:30:43,000 --> 00:30:47,220 شكرا للمشاهدة! 477 00:30:48,000 --> 00:30:52,980 شكرًا لك. 478 00:31:01,400 --> 00:31:02,140 مهلا يا رجل. 479 00:31:02,700 --> 00:31:03,740 يا رجل، أنظر إلى هذا المتجر! 480 00:31:05,740 --> 00:31:06,200 انتظر ثانية. 481 00:31:06,200 --> 00:31:06,700 ماذا نفعل؟ 482 00:31:06,920 --> 00:31:07,340 ماذا نفعل هنا؟ 483 00:31:08,320 --> 00:31:16,400 يا رجل، دعونا نلقي نظرة على هذا. 484 00:31:16,840 --> 00:31:22,580 يا رجل، دعونا نلقي نظرة على هذا المحل! 485 00:31:22,580 --> 00:31:22,840 ما هذا المتجر الذي يحدث هنا؟ 486 00:31:31,080 --> 00:31:31,800 مهلا، إيغان! 487 00:31:33,540 --> 00:31:33,860 ايجان! 488 00:31:35,740 --> 00:31:39,060 لدى فرانكلين ما قيمته عشرة آلاف من البدلات المعلقة في خزانته. 489 00:31:40,940 --> 00:31:42,300 جريج، أستطيع أن أدفنه في واحدة. 490 00:31:44,860 --> 00:31:46,920 لماذا لا تخرج وتفحص بقية المبنى، حسنًا؟ 491 00:31:47,040 --> 00:31:48,440 سأنهي الأمر هنا وأقابلك في السيارة. 492 00:32:11,380 --> 00:32:11,900 ماذا لديك؟ 493 00:32:11,900 --> 00:32:12,300 نعم، ادخل. 494 00:32:12,780 --> 00:32:13,440 مالك كورفيت الحمراء. 495 00:32:14,060 --> 00:32:14,200 شقراء. 496 00:32:14,740 --> 00:32:15,100 بيفرلي بينسون. 497 00:32:15,380 --> 00:32:16,540 إمكانية الحجز لطلب العروض. 498 00:32:17,280 --> 00:32:19,480 لدينا عنوان في هوليوود، 1629 فارم. 499 00:32:19,740 --> 00:32:20,340 شكرا، انتهى. 500 00:32:20,900 --> 00:32:21,620 ماذا لديك؟ 501 00:32:22,600 --> 00:32:23,780 حسناً، لقد تحدثت مع صاحبة المنزل 502 00:32:23,980 --> 00:32:26,500 وقالت أن هناك سيارة كورفيت حمراء تسد مساحة المستأجر. 503 00:32:27,600 --> 00:32:28,780 لذا عندما وصلت شاحنة السحب إلى هنا، 504 00:32:28,880 --> 00:32:30,560 فخرج صاحب الكورفيت وقام بنقلها، 505 00:32:30,600 --> 00:32:32,160 ثم عاد مرة أخرى إلى تلك الشقق. 506 00:32:32,560 --> 00:32:33,960 إنها تعتقد أنه كان لفرانكلين. 507 00:32:34,480 --> 00:32:34,760 هل تتبع؟ 508 00:32:35,340 --> 00:32:36,320 الآن، اشرح هذا. 509 00:32:36,760 --> 00:32:38,520 أوه، هذه لطيفة. 510 00:32:41,060 --> 00:32:42,120 انتظر ثانية هنا. 511 00:32:42,580 --> 00:32:43,600 يجب أن أطرح عليك سؤالا. 512 00:32:44,460 --> 00:32:46,080 هل نرتدي ملابس مغايرة هذه الأيام يا فيل؟ 513 00:32:46,080 --> 00:32:46,620 هل تمزح معي؟ 514 00:32:46,660 --> 00:32:47,840 هل سبق لك أن رأيتني في أعلى الأنبوب؟ 515 00:32:48,000 --> 00:32:48,860 إنها أشياء جيدة. 516 00:32:48,860 --> 00:32:49,660 أراهن. 517 00:32:57,520 --> 00:32:59,080 المدينة في 316؟ 518 00:32:59,480 --> 00:32:59,640 نعم. 519 00:33:05,960 --> 00:33:07,540 قسم الشرطة، افتح. 520 00:33:11,000 --> 00:33:12,340 سأدعو للنسخ الاحتياطي. 521 00:33:13,540 --> 00:33:14,480 اذهب للخلف. 522 00:33:15,160 --> 00:33:15,480 تمام. 523 00:33:56,920 --> 00:33:58,000 أسقطه. 524 00:34:00,000 --> 00:34:01,680 قلت أسقط البندقية. 525 00:34:05,920 --> 00:34:06,540 القرف. 526 00:34:07,960 --> 00:34:08,739 ضع يديك على يديك. 527 00:34:11,000 --> 00:34:11,100 لا. 528 00:34:13,420 --> 00:34:14,820 كان الإجراء الخاص بي جيدًا. 529 00:34:15,420 --> 00:34:16,100 اللعنة على الإجراء الخاص بك. 530 00:34:16,739 --> 00:34:18,860 تريد شراء واحدة في الإجراء الخامس، لكنك لا تفعل ذلك حولي. 531 00:34:19,760 --> 00:34:21,040 دعنا نذهب، أنت قطعة من القرف. 532 00:34:24,540 --> 00:34:27,760 كما تعلمون، لا أستطيع تحمل الخوف من احتمال حدوث شيء ما. 533 00:34:28,679 --> 00:34:29,400 لم أكن أعرف أنك تهتم. 534 00:34:30,179 --> 00:34:31,020 مهلا، هذا هراء. 535 00:34:41,600 --> 00:34:42,500 هيا يا رجل. 536 00:34:42,719 --> 00:34:43,360 أنا لم أفعل القرف. 537 00:34:44,280 --> 00:34:44,600 القرف. 538 00:34:46,320 --> 00:34:47,199 حسنًا. 539 00:34:47,679 --> 00:34:49,000 سأخبرك بما تريد يا نورمان. 540 00:34:49,400 --> 00:34:49,940 هيا يا رجل. 541 00:34:50,280 --> 00:34:50,780 أعطني استراحة. 542 00:34:51,139 --> 00:34:51,820 هيا يا رجل. 543 00:34:52,219 --> 00:34:52,440 القرف. 544 00:34:59,260 --> 00:35:01,380 يا لها من صالات للرماية، أليس كذلك يا (إيدي)؟ 545 00:35:01,920 --> 00:35:03,440 نعم، إنه المنزل الجميل. 546 00:35:03,680 --> 00:35:04,480 أوه، اللعنة عليك، رجل. 547 00:35:04,740 --> 00:35:06,320 اللعنة عليكم أيها الملاعين. 548 00:35:07,300 --> 00:35:08,400 استمع، استمع، استمع. 549 00:35:08,920 --> 00:35:10,180 أنظر، لدي عقل ثقيل هنا. 550 00:35:10,200 --> 00:35:11,140 اصمت اللعنة. 551 00:35:11,340 --> 00:35:11,860 انظر، أنا أعني ذلك يا رجل. 552 00:35:12,000 --> 00:35:13,360 لا أستطيع أن أحضر لك كل المال الذي تحتاجه يا رجل. 553 00:35:13,660 --> 00:35:14,800 فقط أعطني فرصة للتحدث مع الفتيات، يا رجل. 554 00:35:14,920 --> 00:35:15,560 إنهم قادمون بشكل حاد. 555 00:35:16,080 --> 00:35:16,580 انظر، أنا أعني ذلك. 556 00:35:16,680 --> 00:35:16,880 أعني ذلك. 557 00:35:16,960 --> 00:35:17,400 هيا يا رجل. 558 00:35:17,540 --> 00:35:18,420 يمكنك أن تفهم. 559 00:35:18,780 --> 00:35:19,760 أنظر، لقد فكرت بذلك دائماً يا رجل. 560 00:35:19,820 --> 00:35:20,360 أنت تعرف ذلك، هاه؟ 561 00:35:20,460 --> 00:35:20,700 تعال. 562 00:35:20,780 --> 00:35:21,640 مرحبًا، تيدي ب. 563 00:35:23,540 --> 00:35:24,020 انظر هنا. 564 00:35:27,880 --> 00:35:29,120 هل تعرف ما هذا يا تيدي بي؟ 565 00:35:29,280 --> 00:35:30,460 أنت مجنون، كراسينسكي. 566 00:35:30,720 --> 00:35:31,280 انها ليست لي يا رجل. 567 00:35:31,480 --> 00:35:32,320 أخبره أنها لا تنتمي لي، يا رجل. 568 00:35:32,420 --> 00:35:33,160 أخبره أنها لا تنتمي لي. 569 00:35:33,340 --> 00:35:33,780 هيا يا هالك. 570 00:35:34,080 --> 00:35:34,180 لقد حصلت عليه. 571 00:35:34,180 --> 00:35:35,020 أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟ 572 00:35:35,220 --> 00:35:36,660 أنا لم أرى هذا الشيء من قبل، يا رجل. 573 00:35:36,780 --> 00:35:37,160 هيا يا رجل. 574 00:35:37,180 --> 00:35:37,960 هيا يا رجل. 575 00:35:38,340 --> 00:35:39,620 قل لي أنها لا تنتمي لي، يا رجل. 576 00:35:39,800 --> 00:35:40,020 مهلا، هالك. 577 00:35:40,660 --> 00:35:41,980 لماذا لا تظهر لتيدي الهدية التي حصلنا عليها؟ 578 00:35:42,480 --> 00:35:43,180 أنظر إلى ذلك يا تيدي. 579 00:35:43,280 --> 00:35:43,920 يبدو وكأنه مأدبة. 580 00:35:44,160 --> 00:35:44,720 كل شيء لك. 581 00:35:45,100 --> 00:35:46,640 يا إلهي، ماذا يمكنني أن أفعل يا رفاق، يا رجل؟ 582 00:35:47,340 --> 00:35:48,000 أنظر إلى ذلك يا تيدي. 583 00:35:49,080 --> 00:35:50,880 سأعد لك وجبة لطيفة مطبوخة في المنزل. 584 00:35:51,540 --> 00:35:53,380 أنا لم أفعل شيئا لكم يا رفاق. 585 00:35:53,720 --> 00:35:55,680 من المفترض أن تكونوا رجال شرطة، يا رجل. 586 00:35:55,680 --> 00:35:57,680 نحن جميعا نعرف ما يجب أن يكون، رجل. 587 00:35:57,960 --> 00:35:59,340 أنا لم أفعل شيئا لكم يا رفاق. 588 00:36:02,640 --> 00:36:04,360 تيدي، هذه الأشياء نقية للغاية. 589 00:36:05,000 --> 00:36:06,180 تحدث إلى الحائط يا رجل. 590 00:36:06,860 --> 00:36:08,460 ليس عليك حتى أن تطبخه، يا رجل. 591 00:36:08,700 --> 00:36:09,600 هل ترى كم هو نقي هذا يا تيدي؟ 592 00:36:12,260 --> 00:36:12,740 هيا خارجا. 593 00:36:12,940 --> 00:36:14,380 اخرج، اخرج، أينما كنت. 594 00:36:17,140 --> 00:36:19,140 هذه 10 سم مكعب من السعادة الخالصة. 595 00:36:19,560 --> 00:36:20,600 هذا كثير جدا يا رجل. 596 00:36:20,740 --> 00:36:21,400 هذا كثير جدًا. 597 00:36:22,280 --> 00:36:23,600 أريدك أن تأخذ هذا. 598 00:36:24,380 --> 00:36:26,260 أريدك أن تدير الأمر يا رجل 599 00:36:26,900 --> 00:36:28,200 هذا كثير جدا يا رجل. 600 00:36:31,280 --> 00:36:33,940 يمكنني إما أن أفجر دماغك اللعين، 601 00:36:34,820 --> 00:36:36,540 أو يمكنك أخذ هذا هنا وتشغيله. 602 00:36:37,000 --> 00:36:38,340 ثم تحصل على ضربة دافئة لطيفة. 603 00:36:38,600 --> 00:36:40,660 عندما تغفو عندما تستيقظ، يتم احتجازك. 604 00:36:41,780 --> 00:36:45,600 وعندما تراني هنا، فلن تغضب مني حتى. 605 00:36:47,980 --> 00:36:48,560 خذها! 606 00:36:52,380 --> 00:36:53,720 أريدك أن تقوم بتشغيله. 607 00:36:54,820 --> 00:36:56,000 المضي قدما، ووضعها هنا. 608 00:36:56,480 --> 00:36:57,140 هنا، تيدي. 609 00:36:57,720 --> 00:36:59,280 المضي قدما، ووضعها هنا. 610 00:36:59,740 --> 00:37:00,880 الآن، التمسك بها. 611 00:37:01,940 --> 00:37:02,920 لا أستطيع أن أبعدك. 612 00:37:03,960 --> 00:37:05,960 يا إلهي، من فضلك، لأنني خائفة. 613 00:37:09,700 --> 00:37:14,880 تيدي، هل تشعر بالدفء في داخلك يا رجل؟ 614 00:37:18,560 --> 00:37:26,340 يا إلهي. 615 00:37:36,620 --> 00:37:38,280 أنا لست في منتصف المراقبة، تيدي. 616 00:37:40,640 --> 00:37:42,960 أنا أرفع اتهامات بوحشية الشرطة. 617 00:37:43,480 --> 00:37:44,420 فقط اخرس اللعنة. 618 00:37:50,780 --> 00:37:53,200 لقد حصلت على أمر الشراء الخاص بك في طريقي إلى هنا يا (تيرينس). 619 00:37:53,200 --> 00:37:55,760 يبدو أنك مدين بعشر سنتات في ولاية نيفادا. 620 00:37:57,060 --> 00:37:59,020 أعني، سيكون عمرك حوالي 36 عامًا عندما تخرج. 621 00:37:59,760 --> 00:38:01,520 والآن، إذا ساعدتني، فقد أكون قادرًا على مساعدتك. 622 00:38:01,980 --> 00:38:03,920 لن تكون قادرًا على المساعدة يا رجل. 623 00:38:04,600 --> 00:38:05,480 أمر الشراء الخاص بي هو وخز. 624 00:38:05,640 --> 00:38:07,400 سوف يتأكد من أن أدفع الدايم كله على أي حال. 625 00:38:08,180 --> 00:38:11,020 إنه لا يشتري أي خدمات من كاليفورنيا، لذا اللعنة عليه. 626 00:38:12,020 --> 00:38:12,720 اللعنة عليك أيضا. 627 00:38:13,680 --> 00:38:14,940 أنت لا تعرف شيئًا، أليس كذلك يا صديقي؟ 628 00:38:16,360 --> 00:38:18,720 نحن نعقد صفقات الهاربين بين الولايات طوال الوقت. 629 00:38:18,840 --> 00:38:20,400 كل ما عليك فعله هو إخبارنا بمكان بيفرلي. 630 00:38:20,400 --> 00:38:23,540 سوف نتأكد من أن أمر الشراء الخاص بك يعرف أنك تعاونت معنا. 631 00:38:25,160 --> 00:38:26,760 خصوصا اللعنة عليك. 632 00:38:31,640 --> 00:38:32,880 إنه قاتل شرطي لعين؟ 633 00:38:33,560 --> 00:38:35,020 هل قتلت الضابط فرانكلين الحثالة؟ 634 00:38:35,280 --> 00:38:36,980 ماذا يا رفاق لقد خرجتم من عقولكم اللعينة؟ 635 00:38:37,180 --> 00:38:38,000 أنا لم أقتل أي رجال شرطة. 636 00:38:38,220 --> 00:38:38,440 تعال الى هنا. 637 00:38:38,540 --> 00:38:39,600 هل استخدمت هذا في هذه المكاتب؟ 638 00:38:39,960 --> 00:38:40,540 أوه، ما هذا؟ 639 00:38:40,820 --> 00:38:41,980 إنه أحمق مسدس BB اللعين. 640 00:38:42,200 --> 00:38:43,340 أنا لست قاتل شرطي. 641 00:38:43,440 --> 00:38:44,020 ما هذا؟ 642 00:38:44,200 --> 00:38:44,340 هاه؟ 643 00:38:44,480 --> 00:38:45,580 لقد حاولت مساعدتك يا (تيرينس). 644 00:38:45,760 --> 00:38:47,040 هل أطلقت النار على هذه المكاتب بهذا؟ 645 00:38:47,140 --> 00:38:47,300 لا. 646 00:38:47,500 --> 00:38:47,620 هاه؟ 647 00:38:47,880 --> 00:38:48,080 لا. 648 00:38:48,460 --> 00:38:49,600 لم تطلقوا النار على هذه المكاتب؟ 649 00:38:50,200 --> 00:38:50,700 من أطلق النار عليه؟ 650 00:38:50,820 --> 00:38:53,640 لن يكون علينا القلق بشأن تيدي الحثالة بعد الآن. 651 00:38:54,160 --> 00:38:56,580 لقد اعتنى سخيف هول وكوسيسكي بالأمر نيابةً عنك. 652 00:38:56,600 --> 00:38:57,120 كم عمرك؟ 653 00:38:58,180 --> 00:38:58,440 عمرك 26. 654 00:39:00,140 --> 00:39:01,700 مهلا، هل يمكنك الاسترخاء، يا رجل؟ 655 00:39:02,480 --> 00:39:03,800 هؤلاء الرجال سخيف مجنون. 656 00:39:04,300 --> 00:39:04,920 أنت تعرف ذلك. 657 00:39:05,380 --> 00:39:07,860 الآن، لا يمكنهم انتظارك لأنهم يحبون ذلك كثيرًا. 658 00:39:08,180 --> 00:39:08,660 أنا؟ 659 00:39:09,320 --> 00:39:10,520 أنا فقط أحب المال. 660 00:39:18,080 --> 00:39:20,020 ماذا لديك؟ 661 00:39:20,580 --> 00:39:22,300 بعض المخالفين لدور الشرير. 662 00:39:22,300 --> 00:39:23,380 ما الأمر معه؟ 663 00:39:23,520 --> 00:39:23,960 لا أعرف. 664 00:39:24,600 --> 00:39:25,040 دور كمان؟ 665 00:39:25,300 --> 00:39:26,320 نعم، صديقها السابق. 666 00:39:26,520 --> 00:39:27,520 اعتقدت أننا قادمون من بعده. 667 00:39:27,780 --> 00:39:28,460 ماذا عن الفتاة؟ 668 00:39:28,900 --> 00:39:30,660 كان هذا التافه سيتخلى عنها في ثانية. 669 00:39:31,120 --> 00:39:33,240 لا أعتقد أنه رآه لمدة 24 ساعة على الأقل. 670 00:39:33,560 --> 00:39:34,340 فلماذا تختبئ؟ 671 00:39:34,660 --> 00:39:35,760 ربما تتأرجح في وجهي بشكل سيء. 672 00:39:35,940 --> 00:39:36,240 شكرًا لك. 673 00:39:36,400 --> 00:39:37,300 أو رأت من فعل. 674 00:39:37,660 --> 00:39:38,080 يمكن أن يكون. 675 00:39:53,500 --> 00:39:54,740 على شخص ما أن يفعل ذلك. 676 00:39:55,420 --> 00:39:56,600 أنا أقول أنه أنت، إيان. 677 00:39:57,120 --> 00:39:58,400 هذا ما أقوله بحق الجحيم. 678 00:40:03,220 --> 00:40:04,180 ليست جيدة بما فيه الكفاية. 679 00:40:05,140 --> 00:40:05,660 ليس بعد. 680 00:40:07,040 --> 00:40:08,380 اللعنة التي تتحدث عنها؟ 681 00:40:09,240 --> 00:40:11,560 هؤلاء الأغبياء مختلون عقليًا، وخاصة كوسيسكي. 682 00:40:11,680 --> 00:40:12,800 أريدك أن تسحبهم من الشارع 683 00:40:13,000 --> 00:40:13,700 وماذا نحصل؟ 684 00:40:14,320 --> 00:40:15,700 زوجان من الخطوط المنخفضة ذات الخطين. 685 00:40:16,520 --> 00:40:16,780 لا. 686 00:40:17,260 --> 00:40:18,380 أريد أن أذهب أعلى من ذلك. 687 00:40:19,100 --> 00:40:21,460 اسمع، إذا كنت تريد أن ترتفع إلى أعلى من ذلك، فاذهب إلى أعلى من ذلك. 688 00:40:21,460 --> 00:40:22,700 مصعدي يتوقف هنا. 689 00:40:23,140 --> 00:40:24,260 هيا، من أجل المسيح. 690 00:40:24,840 --> 00:40:27,700 إذا لم نصل إلى جذور الفساد، فقد أهدرنا وقتنا. 691 00:40:28,000 --> 00:40:29,780 حاول أن تقول ذلك لتيدي ب. 692 00:40:29,860 --> 00:40:31,060 ماذا حدث لكم يا رفاق؟ 693 00:40:31,200 --> 00:40:32,380 كان من المفترض أن تراقبه. 694 00:40:32,820 --> 00:40:35,420 ليس لدينا الوقت لمجالسة العالم كله، حسنًا؟ 695 00:40:35,780 --> 00:40:38,320 إذا لم يستمع إليك الأحمق، فهذا ليس خطأنا. 696 00:40:39,180 --> 00:40:41,340 أنا أتحدث عن الحياة هنا، يا رجل. 697 00:40:43,320 --> 00:40:45,240 هذا الشيء اللعين، هذا ليس مضاد للرصاص. 698 00:40:46,700 --> 00:40:48,340 لديك مشكلة، إيغان. 699 00:40:48,740 --> 00:40:50,960 هل هذا ما أشمه وهو يسيل على ساقك يا فتى؟ 700 00:40:53,180 --> 00:40:53,540 اللعنة. 701 00:40:55,900 --> 00:40:57,700 عليه فقط أن يثق بي في هذا الأمر يا بيل. 702 00:40:58,660 --> 00:41:00,460 هل يمكنني الاعتماد عليك لمواصلة هذا التحقيق؟ 703 00:41:01,180 --> 00:41:01,360 فاتورة! 704 00:41:05,960 --> 00:41:06,920 هيا، دعونا نأمل. 705 00:41:11,700 --> 00:41:12,540 هل سيكون هذا كل شيء؟ 706 00:41:13,320 --> 00:41:14,040 هذا كل شيء، شكرا. 707 00:41:18,940 --> 00:41:20,980 هل تعتقد أن بينسون قتل فرانكلين؟ 708 00:41:23,260 --> 00:41:23,980 حسنا... 709 00:41:26,000 --> 00:41:27,040 أنا لا أعرف، كما تعلمون. 710 00:41:27,140 --> 00:41:29,040 من الصعب بالنسبة لي أن أصدق أن المرأة ستذهب إلى هناك وتهاجم الرجال 711 00:41:29,200 --> 00:41:29,960 العقول في جميع أنحاء الأرض. 712 00:41:30,060 --> 00:41:30,840 كما تعلمون، انها فوضوية قليلا. 713 00:41:32,180 --> 00:41:34,020 وقد لا توافق زوجته على ذلك. 714 00:41:39,700 --> 00:41:40,620 ما مشكلتك؟ 715 00:41:45,900 --> 00:41:46,780 ما الذي تتحدث عنه؟ 716 00:41:47,960 --> 00:41:49,400 حسنًا، هناك شيء يزعجك. 717 00:41:50,020 --> 00:41:50,680 لا شيء يزعجني. 718 00:41:50,740 --> 00:41:51,920 أنا جالس هنا، أتناول شطيرة. 719 00:41:52,140 --> 00:41:52,640 أنا أتناول البيرة. 720 00:41:52,760 --> 00:41:53,700 لا شيء يزعجني. 721 00:41:55,920 --> 00:41:56,580 كل شيء على ما يرام. 722 00:42:01,160 --> 00:42:03,360 كما تعلمون، أعني، أعلم أنني أتصرف كالأحمق في بعض الأحيان. 723 00:42:03,680 --> 00:42:04,280 نعم، أنت تفعل. 724 00:42:04,460 --> 00:42:04,760 أنا أعرف. 725 00:42:06,340 --> 00:42:07,680 أريد أن أعتذر عن ذلك. 726 00:42:08,680 --> 00:42:09,780 اه، إنه سكوتش. 727 00:42:09,820 --> 00:42:11,340 يجب أن تعرف الحد الخاص بك، أليس كذلك؟ 728 00:42:11,520 --> 00:42:11,840 نعم. 729 00:42:12,240 --> 00:42:14,440 لديك خطاف جميل جميل هناك. 730 00:42:14,660 --> 00:42:15,760 حسنا، يجب أن ترى يساري. 731 00:42:16,780 --> 00:42:17,380 ًلا شكرا. 732 00:42:21,800 --> 00:42:24,440 كما تعلم، أتمنى لو أنك أخبرتني بما تريد. 733 00:42:25,320 --> 00:42:26,760 أنا حقا لا أريد أن أخوض في ذلك. 734 00:42:26,860 --> 00:42:28,160 لا أريد أن يصبح الأمر قبيحًا، كما تعلم. 735 00:42:28,720 --> 00:42:30,760 لو أخبرتني بما تريد، ربما... 736 00:42:30,760 --> 00:42:32,060 لا أعلم، ربما كانت الأمور ستختلف. 737 00:42:32,400 --> 00:42:33,140 أنت لم تستمع أبدا. 738 00:42:33,600 --> 00:42:37,260 أعني، ربما كان ينبغي عليّ نشر إعلان على صفحة الرياضة، كما تعلمون، 739 00:42:37,560 --> 00:42:42,180 تلك الأقسام الصغيرة من النقاط، مثل النمور المفقودة في هذا العمود هنا. 740 00:42:43,280 --> 00:42:47,060 تريد هارييت أن تنتهي علاقته اللطيفة والمفتوحة والصادقة في العمود الآخر. 741 00:42:47,060 --> 00:42:48,060 تعال. 742 00:43:09,620 --> 00:43:11,360 انتظر، إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟ 743 00:43:12,300 --> 00:43:13,560 سأرافقك إلى أعلى الدرج. 744 00:43:17,060 --> 00:43:19,240 سوف نتحرك فوق الأمير تشارمينغ. 745 00:43:26,000 --> 00:43:26,260 عيسى. 746 00:43:34,600 --> 00:43:38,160 أوه، أنت لا تزال هنا، هاه؟ 747 00:43:40,700 --> 00:43:41,580 هيا، اسمحوا لي بالدخول. 748 00:43:41,740 --> 00:43:42,600 أريد فقط أن أتحدث إليكم. 749 00:43:50,400 --> 00:43:52,940 شراب واحد، ثم تذهب. 750 00:43:56,000 --> 00:44:08,160 هيا، هيا. 751 00:44:38,000 --> 00:45:07,980 أنا آسف، ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، 752 00:45:07,980 --> 00:45:07,980 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 753 00:45:07,980 --> 00:45:07,980 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 754 00:45:07,980 --> 00:45:07,980 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 755 00:45:07,980 --> 00:45:07,980 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 756 00:45:07,980 --> 00:45:07,980 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 757 00:45:07,980 --> 00:45:07,980 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 758 00:45:07,980 --> 00:45:07,980 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 759 00:45:07,980 --> 00:45:07,980 ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، 760 00:45:07,980 --> 00:45:37,960 لكني آسف لكني آسف لكني آسف لكني آسف لكني آسف 761 00:45:37,960 --> 00:45:37,960 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 762 00:45:37,960 --> 00:45:37,960 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 763 00:45:37,960 --> 00:45:37,960 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 764 00:45:37,960 --> 00:45:37,960 ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف. 765 00:45:37,960 --> 00:46:07,940 أنا آسف، ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، ولكن أنا آسف، 766 00:46:07,940 --> 00:46:07,940 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 767 00:46:07,940 --> 00:46:07,940 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 768 00:46:07,940 --> 00:46:07,940 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 769 00:46:07,940 --> 00:46:07,940 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 770 00:46:07,940 --> 00:46:07,940 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 771 00:46:07,940 --> 00:46:07,940 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 772 00:46:07,940 --> 00:46:07,940 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، 773 00:46:07,940 --> 00:46:14,540 لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف، لكني آسف نعم. 774 00:46:16,940 --> 00:46:19,280 هذا الأمر برمته مع ستيوارت وفرانكلين، ما رأيك، 775 00:46:19,360 --> 00:46:20,020 هل نحن بخير مع ذلك؟ 776 00:46:20,600 --> 00:46:21,700 مجرد صدفة؟ 777 00:46:23,100 --> 00:46:23,500 صدفة؟ 778 00:46:24,540 --> 00:46:24,820 نعم. 779 00:46:26,900 --> 00:46:31,000 كما تعلمون، هذا الأمر برمته مع إيغان، لقد انتهى الأمر برمته. 780 00:46:33,740 --> 00:46:36,220 لقد أخبرتك منذ البداية أنني لا أثق بهذا الوغد. 781 00:46:36,220 --> 00:46:39,340 ماذا نفعل بحق الجحيم يا ستيف؟ 782 00:46:40,040 --> 00:46:43,540 كل ما أقوله هو ربما من الأفضل أن نراقب مؤخرتنا، حسنًا؟ 783 00:46:44,200 --> 00:46:45,880 لقد أخذنا لفترة طويلة. 784 00:46:46,620 --> 00:46:50,480 أي شخص يمارس الجنس معي، أعطيه هذا. 785 00:46:51,420 --> 00:46:52,900 أعطي هذا الحق في الحمار سخيف. 786 00:46:59,120 --> 00:47:00,580 الجميع يأخذ، هالسي. 787 00:47:00,860 --> 00:47:01,060 الجميع. 788 00:47:03,080 --> 00:47:05,860 القضاة، والسياسيون، وسماسرة الأوراق المالية. 789 00:47:07,220 --> 00:47:08,860 اللعنة على أي شرطي لا يأخذها. 790 00:47:09,440 --> 00:47:11,580 لماذا تعتقد أنني لا أزال في الشارع بعد 17 عامًا؟ 791 00:47:12,440 --> 00:47:14,280 لماذا تعتقد أنني رميت الياقات لهؤلاء الناشئين اللعينين؟ 792 00:47:15,100 --> 00:47:16,240 لأنني يجب أن أكسب لقمة العيش. 793 00:47:16,780 --> 00:47:17,860 يجب أن أبقى في هذا الحلم. 794 00:47:19,040 --> 00:47:19,860 لأنني مريض، 795 00:47:20,520 --> 00:47:23,700 ولقد سئمت من المشي في قاعات المحكمة ومشاهدة هؤلاء المتسكعون وهم يمشون. 796 00:47:24,180 --> 00:47:25,440 لأن الجميع يمشي. 797 00:47:27,020 --> 00:47:28,980 مغتصبين، مشتهي الأطفال، قتلة. 798 00:47:33,100 --> 00:47:35,000 حتى أنا وأنت يا هالسي. 799 00:47:35,240 --> 00:47:36,600 كما ترى، هذا هو جمال النظام. 800 00:47:37,380 --> 00:47:38,360 إنها الطريقة الأمريكية. 801 00:47:39,960 --> 00:47:43,240 هذا كل ما في الأمر أنني لست آسفًا على ما أنا عليه أو على ما فعلته. 802 00:47:44,480 --> 00:47:47,700 أنا آسف فقط لأن أموالي موجودة في صندوق ولا أستطيع إنفاقها. 803 00:47:49,060 --> 00:47:50,400 هيا، دعنا نخرج من هنا. 804 00:47:51,380 --> 00:47:51,680 تشارلي! 805 00:47:58,700 --> 00:47:58,940 تشارلي. 806 00:48:08,320 --> 00:48:09,200 أريد أن أراك يا تشارلي. 807 00:48:10,340 --> 00:48:11,280 أنا بحاجة لرؤية ذيل الحصان الخاص بك. 808 00:48:26,560 --> 00:48:27,160 يا! 809 00:48:33,700 --> 00:48:36,700 سأخرج من هنا. 810 00:48:49,060 --> 00:48:50,260 هالسي! 811 00:48:53,700 --> 00:48:53,980 هالسي! 812 00:48:54,000 --> 00:48:56,000 هالسي، أين أنت أيها اللعين الغبي؟ 813 00:48:59,980 --> 00:49:01,060 كيف اللعنة هو هذا الرجل؟ 814 00:49:02,460 --> 00:49:02,860 هالسي! 815 00:49:07,800 --> 00:49:08,200 هالسي! 816 00:49:10,460 --> 00:49:10,860 هالسي! 817 00:49:11,420 --> 00:49:12,760 هالسي، أين أنت؟ 818 00:49:24,000 --> 00:49:32,560 هالسي، أين أنت؟ 819 00:49:35,840 --> 00:49:36,260 ايجان! 820 00:49:42,640 --> 00:49:43,520 مرحبًا؟ 821 00:49:44,780 --> 00:49:45,300 نعم، ما الأمر؟ 822 00:49:47,200 --> 00:49:47,660 ماذا؟ 823 00:49:50,480 --> 00:49:52,420 تفضل أيها المحقق. 824 00:49:56,640 --> 00:49:58,820 إنها تحب ذلك العمل الإضافي. 825 00:50:01,420 --> 00:50:03,520 أنظر إلى ذلك هنا. 826 00:50:04,100 --> 00:50:04,360 عيسى. 827 00:50:08,820 --> 00:50:12,440 يبدو وكأنه يعوي كاتشينسكي في الشوارع، أليس كذلك؟ 828 00:50:15,420 --> 00:50:17,980 هل تعلم يا ريد هل أنت متعب؟ 829 00:50:18,960 --> 00:50:20,400 لقد وجدوا كاتشينسكي أولاً. 830 00:50:20,620 --> 00:50:21,760 بعض المخمورين يخرجون من الحانة. 831 00:50:22,300 --> 00:50:22,840 رحلتك انتهت. 832 00:50:23,640 --> 00:50:25,400 بعد أن وصلت إلى هنا، لاحظت سيارة بيلي. 833 00:50:26,800 --> 00:50:27,760 هل كنت الضابط الأول في مكان الحادث؟ 834 00:50:28,040 --> 00:50:28,180 نعم. 835 00:50:29,040 --> 00:50:29,960 كيف اختفيت؟ 836 00:50:30,920 --> 00:50:31,440 أعطني معروفا. 837 00:50:31,640 --> 00:50:33,380 عندما أحصل على الحانة، سأحصل على بعض التفاصيل من الناس، حسنًا؟ 838 00:50:34,040 --> 00:50:34,900 لقد حصلت عليه. 839 00:50:36,960 --> 00:50:38,440 حسنًا، تبدو لي نفس المذكرة. 840 00:50:39,920 --> 00:50:41,740 من الأفضل أن أقفز على البوق وأنزل حلقتي إلى هنا على الفور. 841 00:50:41,940 --> 00:50:42,340 لقد حصلت عليه. 842 00:50:42,520 --> 00:50:42,660 يا. 843 00:50:42,880 --> 00:50:45,220 كيف حالك؟ 844 00:50:49,040 --> 00:50:50,020 أنا بخير. 845 00:50:51,500 --> 00:50:52,620 حسنًا. 846 00:51:02,100 --> 00:51:04,100 كنت تجد الإعلانات على جهاز الكمبيوتر؟ 847 00:51:04,820 --> 00:51:05,800 هل لديك فكرة أفضل يا شيرلوك؟ 848 00:51:06,640 --> 00:51:08,120 مجرد محاولة للتحقيق في الإجراء. 849 00:51:08,960 --> 00:51:09,640 لا شيء مزحة. 850 00:51:10,400 --> 00:51:13,920 هل توصلت إلى ما يقرب من 500 رطل من الأصدقاء هولي مقلد؟ 851 00:51:14,700 --> 00:51:18,320 حسنًا، لمعلوماتك أيها الرجل الحكيم، أبحث عن قاسم مشترك، 852 00:51:18,460 --> 00:51:19,500 ليس جودزيلا مع الجيتار. 853 00:51:20,440 --> 00:51:22,800 أوه، قبل أن تصل إلى القهوة والكعك، 854 00:51:23,020 --> 00:51:24,100 لماذا لا تلقي نظرة على هذه؟ 855 00:51:29,660 --> 00:51:30,220 وماذا في ذلك؟ 856 00:51:31,460 --> 00:51:33,860 لذلك، في وقت أو آخر، كان كل هؤلاء الرجال تحت قيادة I.A. 857 00:51:34,440 --> 00:51:34,440 التحقيقات. 858 00:51:35,260 --> 00:51:36,660 من بحق الجحيم لم يكن هنا؟ 859 00:51:37,400 --> 00:51:37,580 لا شئ. 860 00:51:37,740 --> 00:51:39,500 لقد كانت لديكم سجلات سيئة يا رفاق حتى قبل أن تخرجوا من الأكاديمية. 861 00:51:40,280 --> 00:51:42,220 نعم، ولكن هؤلاء الرجال قادمون ميتين، إيغان. 862 00:51:46,360 --> 00:51:47,980 هل تبحث عن مؤامرة هنا؟ 863 00:51:48,000 --> 00:51:51,440 لا أعرف. 864 00:51:53,000 --> 00:51:55,600 حسنًا، سأذهب لأفعل ذلك بالطريقة القديمة وأنزل إلى الشوارع. 865 00:51:58,960 --> 00:51:59,720 استمتع. 866 00:52:00,340 --> 00:52:00,840 أنا سوف. 867 00:52:38,120 --> 00:52:39,260 أيمكنني مساعدتك؟ 868 00:52:39,960 --> 00:52:41,300 اه، نعم، اثنين من القهوة، هاه؟ 869 00:52:41,540 --> 00:52:43,380 حسنًا، هل تريد شيئًا لتأكله، أيها الدونات؟ 870 00:52:43,780 --> 00:52:44,840 لا، فقط تناول القهوة. 871 00:52:45,140 --> 00:52:45,620 مجرد قهوة. 872 00:52:49,660 --> 00:52:50,480 هل تريد الجلوس؟ 873 00:52:52,700 --> 00:52:53,680 يا له من رجل. 874 00:52:58,780 --> 00:53:02,580 نعم، يا رفاق تعملون هنا، هاه؟ 875 00:53:04,000 --> 00:53:05,700 يا رفاق بحاجة إلى أي شيء آخر للبيع. 876 00:53:08,000 --> 00:53:10,140 لو كان لدي أرجوحة كهذه، لوضعتها في الفناء الخلفي لمنزلي. 877 00:53:15,560 --> 00:53:16,720 أين شريكك الأحمق؟ 878 00:53:17,440 --> 00:53:19,820 اعتقدت أنه من الأفضل أن نبقيكما منفصلين لبعض الوقت. 879 00:53:20,980 --> 00:53:22,680 لم يجعله رجلاً سعيدًا جدًا في ذلك اليوم. 880 00:53:24,220 --> 00:53:25,680 لذلك تعلم أن يبقي فمه مغلقا. 881 00:53:27,600 --> 00:53:29,340 هل أصبحت مدفعًا طليقًا عليّ يا (إيغان)؟ 882 00:53:30,420 --> 00:53:31,580 هل هذا ما يجب أن أقلق بشأنه؟ 883 00:53:32,920 --> 00:53:36,300 فقط تذكر أنك أتيت إلي منذ ستة أشهر وتطوعت لهذا الغرض. 884 00:53:36,580 --> 00:53:36,760 كما تعلمون، 885 00:53:36,840 --> 00:53:39,440 لا أحتاج أن أضع يدي القصيرتين على المحك وأتعامل مع الجبن 886 00:53:39,440 --> 00:53:40,060 رئيس مثل ريدلي. 887 00:53:40,880 --> 00:53:42,280 أوه، هل هذا هو ما تعتقد أن هذا هو كل شيء؟ 888 00:53:43,520 --> 00:53:44,700 نحن مجرد حفنة من الفئران. 889 00:53:45,540 --> 00:53:46,880 هل تهاجم زملائك الضباط؟ 890 00:53:48,840 --> 00:53:50,020 دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح. 891 00:53:50,860 --> 00:53:53,080 الأشرار يعملون على جانبي الشارع. 892 00:53:53,520 --> 00:53:54,220 يا له من شرطي جيد. 893 00:53:54,820 --> 00:53:57,660 يجد دائمًا طريقة لإنجاز المهمة، مهما كلف الأمر. 894 00:53:57,880 --> 00:53:58,180 نعم. 895 00:53:59,080 --> 00:54:01,060 هذا ما كان والدي يقوله حتى اشترى رصاصة. 896 00:54:03,360 --> 00:54:06,640 كما تعلمون، لدي أعلام تأكلها العثة بقيمة 50 دولارًا في خزانتي. 897 00:54:07,860 --> 00:54:10,260 هذا كل ما أعطاه العمدة لأمي قبل أن تموت بقلب مكسور. 898 00:54:10,800 --> 00:54:11,860 مهلا، استمع. 899 00:54:12,420 --> 00:54:13,360 لا، لا، لا، أنت تستمع. 900 00:54:14,640 --> 00:54:16,300 لأنني أحب أن أكون شرطيًا. 901 00:54:17,680 --> 00:54:20,580 أحب الحصول على راتب مقابل القبض على الأشرار وكسر الأبواب. 902 00:54:22,400 --> 00:54:24,220 انظر، في مكان ما على طول الخط، بنينا هذا الجدار. 903 00:54:25,640 --> 00:54:26,760 لم أحسب ذلك تماما بعد. 904 00:54:28,460 --> 00:54:29,920 لكن كما ترى، تتوقف عن الشعور بالأشياء. 905 00:54:30,760 --> 00:54:32,500 أنت لم تعد تهتم بأي شيء. 906 00:54:35,480 --> 00:54:36,740 فيل، ما الذي يهمك؟ 907 00:54:37,980 --> 00:54:39,340 هل هذا ما أحضرتني إلى هنا من أجله؟ 908 00:54:40,640 --> 00:54:42,020 لتسألني ما الذي أهتم به؟ 909 00:54:42,020 --> 00:54:42,960 لا. 910 00:54:45,740 --> 00:54:47,980 بعض رجال الشرطة الذين كنت تحقق معهم هم، اه... 911 00:54:48,840 --> 00:54:49,780 ينتهي بالموت. 912 00:54:50,900 --> 00:54:51,940 هل لديك أي نظريات حول ذلك؟ 913 00:54:54,140 --> 00:54:54,600 لا. 914 00:54:56,720 --> 00:54:57,080 هل أنت؟ 915 00:54:59,640 --> 00:55:01,640 ولكل ما تعلمونه، يمكنني أن أفعل هؤلاء الرجال. 916 00:55:02,060 --> 00:55:03,360 نعم، أنا لم أقل ذلك، أليس كذلك؟ 917 00:55:05,120 --> 00:55:07,860 أنا أتحدث عن العمل معنا كفريق. 918 00:55:08,940 --> 00:55:09,900 لا شيء مثالي على الإطلاق. 919 00:55:10,620 --> 00:55:12,480 ونعم، في بعض الأحيان يتأذى الناس. 920 00:55:13,520 --> 00:55:15,620 لكننا دائما ننتبه إلى أنفسنا. 921 00:55:16,240 --> 00:55:17,620 نعم، سمعت ذلك من قبل. 922 00:55:20,480 --> 00:55:21,180 افعل لي معروفا. 923 00:55:23,160 --> 00:55:24,800 لا تفعل لي أي معروف، حسنا؟ 924 00:55:25,640 --> 00:55:26,760 سأراقب خدي بنفسي. 925 00:55:28,600 --> 00:55:29,800 لديك كرات، إيغان. 926 00:55:30,340 --> 00:55:31,000 فقط لا تكن غبيا. 927 00:55:31,360 --> 00:55:32,840 ماذا تحب السيدات عني؟ 928 00:55:33,260 --> 00:55:34,480 الكرات القديمة، لا العقول. 929 00:56:02,040 --> 00:56:03,320 ماذا قلت لك؟ 930 00:56:03,700 --> 00:56:05,100 كل ما فعلناه هو إثارة غضبه. 931 00:56:05,640 --> 00:56:08,600 ابن العاهرة هو شرطي يقول لهم أنني سأثبت ذلك. 932 00:56:42,040 --> 00:56:52,220 نعم، حصلت على رمز 6 ممكن 4 -5 -9 بالقرب من زاوية جيسون 27، رمز 4. 933 00:56:53,080 --> 00:56:54,620 10 -4، سوف نعيدك. 934 00:56:57,380 --> 00:57:00,340 10 -7 -1 نظيف جدا 5 -5 -4 الوحدات 1 -0. 935 00:57:00,840 --> 00:57:01,340 العدو في وضح النهار. 936 00:57:01,860 --> 00:57:02,120 العودة إلى اليمين. 937 00:58:19,660 --> 00:58:20,340 ماذا حدث؟ 938 00:58:20,700 --> 00:58:21,740 تلقى 3 طلقات في الصدر. 939 00:58:21,920 --> 00:58:23,220 أنقذ درعه الجسدي مؤخرته. 940 00:58:24,460 --> 00:58:25,380 هل أنت بخير يا بيكا؟ 941 00:58:25,980 --> 00:58:27,440 يؤلمني مثل الجحيم عندما أتنفس. 942 00:58:28,260 --> 00:58:29,140 الحمد لله أنني أتنفس. 943 00:58:29,660 --> 00:58:30,340 ستكون بخير. 944 00:58:31,600 --> 00:58:32,200 أين إيجان؟ 945 00:58:32,640 --> 00:58:33,240 لا أعرف. 946 00:58:33,900 --> 00:58:34,860 يجب أن أراه. 947 00:58:40,360 --> 00:58:43,320 لا. 948 00:58:53,680 --> 00:58:54,180 فيل؟ 949 00:58:55,660 --> 00:58:56,200 أنت في المنزل؟ 950 00:59:01,600 --> 00:59:03,080 مرحبًا؟ 951 00:59:08,200 --> 00:59:08,520 نعم. 952 00:59:15,360 --> 00:59:15,680 مهم. 953 00:59:20,040 --> 00:59:24,660 نعم، هذه هارييت، هل هذا إد؟ 954 00:59:25,920 --> 00:59:27,520 اه، نعم، أنا هنا في منزل فيل. 955 00:59:27,920 --> 00:59:28,740 هل يمكنك معرفة ما إذا كان هناك؟ 956 00:59:31,680 --> 00:59:32,340 حسنًا، سأنتظر. 957 00:59:34,980 --> 00:59:49,970 تمام. 958 01:00:33,720 --> 01:00:34,980 سأحضر وعاء من الماء الدافئ. 959 01:00:58,600 --> 01:01:00,540 هل أنت مجنون يا ماكاليستر؟ 960 01:01:00,700 --> 01:01:03,340 هل تتوقع مني أن أشتري هذا المنجل بنظرية أن النسور ليست فاسدة؟ 961 01:01:03,500 --> 01:01:04,940 حسناً، أنا لا أحب ذلك أكثر منك أيها الكابتن. 962 01:01:05,860 --> 01:01:08,820 لقد رأيت تلك الملفات، وأعلم أن لديه الدافع والفرصة. 963 01:01:09,480 --> 01:01:12,160 ليس لديك ذرة واحدة من الأدلة القاطعة الكافية هنا. 964 01:01:12,380 --> 01:01:14,860 أين هذه السجلات والملفات التي تتحدث عنها باستمرار؟ 965 01:01:14,900 --> 01:01:16,560 ليس لديك ما يدعم هذه النظرية. 966 01:01:16,720 --> 01:01:19,500 أنت تعلم أنني لا أستطيع أخذ تلك الملفات، أيها الكابتن، ليس بدون مذكرة تفتيش. 967 01:01:20,420 --> 01:01:21,100 لذا أعطني لحظة. 968 01:01:21,780 --> 01:01:24,300 الدافع هو أن والد إيجان قُتل في ظروف غائمة. 969 01:01:25,120 --> 01:01:26,120 كنت أعرف والده. 970 01:01:26,200 --> 01:01:26,820 لقد كان شريكي. 971 01:01:26,940 --> 01:01:27,580 لقد كان شرطيًا جيدًا. 972 01:01:28,080 --> 01:01:30,900 نعم، حسنًا، بعض رجال الشرطة الذين عملنا معهم أصبحوا ضحايا. 973 01:01:31,780 --> 01:01:36,540 وفي ذلك الوقت، كانوا قيد التحقيق كمشتبه بهم محتملين. 974 01:01:37,400 --> 01:01:40,120 لم يتم العثور على أي شيء لإثباته، لذلك لم يتم اتخاذ أي إجراء آخر. 975 01:01:40,680 --> 01:01:42,440 أنت تتحدث عن بعض رجال الشرطة الجيدين هنا 976 01:01:43,200 --> 01:01:44,680 يعني غير قادرين على الدفاع عن أنفسهم. 977 01:01:45,220 --> 01:01:46,880 حسنًا، أعتقد أنه يبقى أن نرى. 978 01:01:47,820 --> 01:01:49,500 كان إيغان يبلغ من العمر 10 سنوات عندما توفي والده. 979 01:01:49,760 --> 01:01:50,040 لذا؟ 980 01:01:50,220 --> 01:01:50,600 لذا. 981 01:01:51,140 --> 01:01:52,180 إذن ماذا تحاول أن تقول لي؟ 982 01:01:52,840 --> 01:01:56,580 ما أحاول إخبارك به هو أنه ربما كان إيجان يحمل ضغينة ضد هؤلاء رجال الشرطة جميعًا 983 01:01:56,580 --> 01:01:57,080 هذه السنوات. 984 01:01:58,160 --> 01:02:00,980 لديه الآن فرصة مثالية للانتقام. 985 01:02:02,900 --> 01:02:08,980 حسنًا، إنه أمر مثير للاهتمام، لكنه بعيد المنال بالنسبة لي إلى حدٍ ما. 986 01:02:09,840 --> 01:02:13,660 لنفترض أنك خرجت إلى الشوارع ووجدت لي شيئًا يمكنني ابتلاعه بشكل أفضل، أليس كذلك؟ 987 01:02:15,100 --> 01:02:15,980 هناك شيء آخر. 988 01:02:17,740 --> 01:02:19,740 أعتقد أن المشتبه به، بينسون، هو شاهد. 989 01:02:20,660 --> 01:02:20,920 حقًا؟ 990 01:02:21,580 --> 01:02:21,980 نعم. 991 01:02:22,940 --> 01:02:24,160 إنها تختبئ لأنها خائفة. 992 01:02:25,100 --> 01:02:27,220 سأذهب للعثور عليها قبل أن نجدها في سلة المهملات. 993 01:02:30,640 --> 01:02:34,200 أم، آمل حقًا أن أكون مخطئًا بشأن هذا. 994 01:03:12,900 --> 01:03:22,000 بيكر. 995 01:03:26,550 --> 01:03:31,100 جورج. 996 01:03:35,820 --> 01:03:36,860 لقد حصلت على رسالتك. 997 01:03:42,560 --> 01:03:43,900 لقد حاول شخص ما قتلي يا فيل. 998 01:03:44,780 --> 01:03:45,500 أنا ثاب قليلا. 999 01:03:45,820 --> 01:03:46,720 إنه يأتي مع الإقليم. 1000 01:03:48,040 --> 01:03:48,920 ليس هذا لا. 1001 01:03:51,540 --> 01:03:52,580 أنت لا تبدو نحيفًا جدًا يا رجل. 1002 01:03:52,660 --> 01:03:53,280 تريد مني أن يأخذك مرة أخرى؟ 1003 01:03:53,380 --> 01:03:53,640 لا. 1004 01:03:54,880 --> 01:03:55,900 أنا حمولة عادية من هذا الشيء. 1005 01:03:56,020 --> 01:03:56,540 لقد تم مسحه. 1006 01:03:56,540 --> 01:03:59,440 هل اتصلت بأي شخص آخر؟ 1007 01:04:04,820 --> 01:04:06,000 لا يوجد أحد آخر. 1008 01:04:06,880 --> 01:04:07,680 أعني من الذي يمكنني الوثوق به؟ 1009 01:04:09,720 --> 01:04:11,440 شخص ما يدير الفريق اللعين بأكمله، يا رجل. 1010 01:04:14,080 --> 01:04:15,840 لقد كان هناك دائمًا ساعة منتصف الليل يا فيل. 1011 01:04:22,760 --> 01:04:24,440 قبل وقت طويل من مجيئك. 1012 01:04:26,800 --> 01:04:29,520 نعم، وكان الجميع لديه جدول أعمال. 1013 01:04:33,000 --> 01:04:35,740 لقد سئم بعض الرجال من النظام عديم الفائدة الذي كنا نخالفه. 1014 01:04:37,200 --> 01:04:40,400 أعني، إذا قمت بإدخال كيس شعر، سيعود إلى الشوارع في اليوم التالي. 1015 01:04:44,660 --> 01:04:51,500 وكان بعض الرجال مجرد محتالين يحملون شارات، ويعتمدون على تجار المخدرات، 1016 01:04:52,860 --> 01:04:56,540 بيع الملفات والتقارير للمحامين والأوغاد، 1017 01:04:57,280 --> 01:04:58,780 تجارة السلاح وأشياء من هذا القبيل. 1018 01:04:59,100 --> 01:05:00,520 ماذا حدث أثناء قيامك بعملك؟ 1019 01:05:01,540 --> 01:05:02,720 للحماية والخدمة. 1020 01:05:08,840 --> 01:05:09,740 ماذا عن ذلك؟ 1021 01:05:15,160 --> 01:05:17,280 نحن نعتني بأنفسنا في الشوارع يا فيل. 1022 01:05:17,420 --> 01:05:17,940 نحن جميعا وحدنا. 1023 01:05:19,100 --> 01:05:20,500 الآن شخص ما يقوم بمراقبة منتصف الليل. 1024 01:05:22,140 --> 01:05:24,000 يعني 20 سنة ولا شيء. 1025 01:05:24,560 --> 01:05:25,160 والآن هذا. 1026 01:05:27,060 --> 01:05:29,880 نعم، حسنا، من الأفضل أن تغطي مؤخرتك. 1027 01:05:31,600 --> 01:05:32,560 لأنك فيه الآن. 1028 01:05:33,320 --> 01:05:34,440 أفعل ذلك دائمًا يا جورج. 1029 01:05:37,040 --> 01:05:37,480 فيل. 1030 01:05:38,920 --> 01:05:39,460 ساعدني. 1031 01:05:40,920 --> 01:05:41,160 ينظر. 1032 01:05:46,920 --> 01:05:47,900 هناك مذكرات. 1033 01:05:48,460 --> 01:05:50,120 إنه يحتوي على كل ما فعلناه على الإطلاق، 1034 01:05:50,320 --> 01:05:53,260 ومن دفعنا له العمولات للتأكد من تغطية مؤخرتنا. 1035 01:05:54,180 --> 01:05:58,440 أي شيء يحدث لي، أنت تعرف ماذا تفعل. 1036 01:06:00,580 --> 01:06:01,700 هل يمكنني الوثوق بك؟ 1037 01:07:43,320 --> 01:07:46,620 مرحباً، هل تعمل هنا أيضاً؟ 1038 01:07:47,100 --> 01:07:47,500 أنا ضبابي. 1039 01:07:48,400 --> 01:07:49,020 وأنا هارييت. 1040 01:07:49,840 --> 01:07:51,500 حسنا، لقد تقاعدت للتو. 1041 01:07:51,560 --> 01:07:52,000 ماذا يمكنني أن أحضر لك؟ 1042 01:07:53,940 --> 01:07:55,660 بيفرلي، لنذهب. 1043 01:08:00,600 --> 01:08:01,340 يا للقرف. 1044 01:08:02,300 --> 01:08:02,740 مم-هم. 1045 01:08:04,760 --> 01:08:05,600 ربما أحصل على قسط من الراحة. 1046 01:08:05,840 --> 01:08:06,200 يعتمد على. 1047 01:08:06,640 --> 01:08:07,920 ما الجدول الذي تأخذني؟ 1048 01:08:08,200 --> 01:08:09,480 لماذا تتلقى الأسئلة؟ 1049 01:08:09,940 --> 01:08:10,300 تعال. 1050 01:08:11,040 --> 01:08:15,280 انظر، لقد وضعت بندقيتك في شارتك والنظام خلفك. 1051 01:08:15,520 --> 01:08:17,520 لقد حصلت على مؤخرتي وما أعرفه عن الشوارع. 1052 01:08:17,520 --> 01:08:19,060 لا أحتاج إلى أي مشكلة. 1053 01:08:19,359 --> 01:08:21,560 أنا لا أهتم بمؤخرتك أو نظامي. 1054 01:08:22,240 --> 01:08:23,100 أنا أبحث عن قاتل شرطي. 1055 01:08:23,279 --> 01:08:24,140 هل أنت قاتل شرطي، بيفرلي؟ 1056 01:08:24,500 --> 01:08:25,140 ماذا، هل أنت مجنون؟ 1057 01:08:25,899 --> 01:08:26,740 أنا لا أعرف أي شيء. 1058 01:08:28,040 --> 01:08:30,240 الآن، أعلم أن سندريلا لم تترك تلك المضخات خلفها. 1059 01:08:30,859 --> 01:08:32,720 نعم، حسنًا، هذه لم تكن كرة لعينة. 1060 01:08:33,160 --> 01:08:34,479 ولم يكن هناك الأمير تشارمينغ. 1061 01:08:35,500 --> 01:08:36,840 عندما غادرت، كان لا يزال على قيد الحياة. 1062 01:08:37,380 --> 01:08:37,700 هراء. 1063 01:08:38,160 --> 01:08:39,180 لقد رأيته ينزل، أليس كذلك؟ 1064 01:08:39,200 --> 01:08:39,920 أنت تعرف من فعل ذلك. 1065 01:08:40,340 --> 01:08:41,240 لم أرى أي شيء. 1066 01:08:41,479 --> 01:08:42,220 أنا لا أعرف أي شيء. 1067 01:08:42,620 --> 01:08:44,680 لا أريد التحدث معك أو مع أي شرطي آخر، حسنًا؟ 1068 01:08:44,720 --> 01:08:45,800 مجرد ترك لي اللعنة وحدها. 1069 01:08:47,080 --> 01:08:48,359 ألق نظرة جيدة على هذا الرجل. 1070 01:08:52,180 --> 01:08:53,279 لا تتصل بالشرطة. 1071 01:08:54,660 --> 01:08:54,939 استمع لي. 1072 01:08:56,100 --> 01:08:57,140 ليس عليك أن تفعل ذلك. 1073 01:08:58,399 --> 01:08:59,840 ربما يمكنني مسح هذا الأمر برمته. 1074 01:09:00,399 --> 01:09:02,399 ترى انا... 1075 01:09:03,500 --> 01:09:05,100 اعتدت أن أملك منزلك. 1076 01:09:06,140 --> 01:09:06,540 ماذا؟ 1077 01:09:08,300 --> 01:09:10,420 كنت أعيش في منزلك. 1078 01:09:11,220 --> 01:09:12,740 بينو وأنا، عشنا هناك لسنوات عديدة. 1079 01:09:14,300 --> 01:09:14,899 حسنا، ماذا حدث؟ 1080 01:09:15,100 --> 01:09:15,819 لماذا انتقلت؟ 1081 01:09:17,640 --> 01:09:19,779 حسناً، لم يكن خياري الفني. 1082 01:09:20,660 --> 01:09:24,880 بدأت أعمالي في التدهور، وأغلق البنك في وجهي، و... 1083 01:09:24,880 --> 01:09:26,020 حسناً، كان علينا أن ننتقل إلى هنا. 1084 01:09:26,200 --> 01:09:27,899 الأمور لم تعد على حالها منذ أن انتقلنا إلى هنا. 1085 01:09:28,220 --> 01:09:28,899 لقد كان بينو يحاول. 1086 01:09:29,100 --> 01:09:30,200 أريد العودة إلى المنزل. 1087 01:09:30,240 --> 01:09:30,620 من هذا؟ 1088 01:09:30,960 --> 01:09:32,020 أريد العودة إلى المنزل. 1089 01:09:32,180 --> 01:09:32,640 هل تحصل على نفس الشيء؟ 1090 01:09:32,800 --> 01:09:34,020 نعم يا سيدي. 1091 01:09:34,580 --> 01:09:35,359 أنا آسف بشأن ظهرك. 1092 01:10:08,320 --> 01:10:10,880 لقد كانت في طريقها إلى الجنون هناك. 1093 01:10:11,680 --> 01:10:12,660 كيف سقطت؟ 1094 01:10:12,660 --> 01:10:14,840 ثلاث طلقات، إعادته إلى الأمام. 1095 01:10:45,860 --> 01:10:48,700 يا إلهي، رحلة التخييم سيئة السمعة. 1096 01:10:51,000 --> 01:10:51,220 يا، 1097 01:10:51,240 --> 01:10:54,140 هل حصلت على أي صور لنا ونحن نحاول سحب إبر الصبار من مؤخرتك؟ 1098 01:10:56,920 --> 01:10:57,920 يجب أن أذهب، حسنًا. 1099 01:11:12,660 --> 01:11:42,640 مرحبا، كيف حالك؟ 1100 01:11:42,640 --> 01:11:43,020 ما أخبارك؟ 1101 01:11:44,000 --> 01:12:13,980 سنعود على الفور. 1102 01:12:14,000 --> 01:12:43,580 سنعود على الفور. 1103 01:12:44,960 --> 01:12:46,280 يا جيمي، هل ترى مالوف؟ 1104 01:12:47,300 --> 01:12:48,040 أعتقد أنه غادر. 1105 01:12:56,120 --> 01:12:56,780 غرفة الفرقة. 1106 01:12:57,640 --> 01:12:59,680 هل يمكنني التحدث إلى المحقق مكاليستر، من فضلك؟ 1107 01:13:00,380 --> 01:13:01,440 إنها ليست هنا الآن. 1108 01:13:01,540 --> 01:13:02,400 هل يمكنني أخذ رسالة لها؟ 1109 01:13:03,080 --> 01:13:04,080 هذه بيفرلي بنسون. 1110 01:13:05,280 --> 01:13:06,380 أنا في فندق بلاكستون. 1111 01:13:07,260 --> 01:13:09,100 هل يمكن أن تخبرها من فضلك أنني بحاجة للتحدث معها؟ 1112 01:13:09,860 --> 01:13:11,300 حسنًا، سأتأكد من حصولها عليها. 1113 01:13:33,300 --> 01:13:33,620 تمام. 1114 01:13:33,620 --> 01:13:34,960 أوه، نعم، اعتقدت أنني سأضع عليه علامة حمراء. 1115 01:13:35,160 --> 01:13:35,740 الأزرق خارج، حسنا. 1116 01:13:36,020 --> 01:13:58,860 شكرًا لك. 1117 01:13:59,000 --> 01:14:03,980 شكرًا لك. 1118 01:14:04,000 --> 01:14:08,360 السيد 1119 01:14:08,720 --> 01:14:08,720 بينسون. 1120 01:14:11,180 --> 01:14:11,480 السيد 1121 01:14:12,960 --> 01:14:13,360 بينسون. 1122 01:14:14,700 --> 01:14:17,460 بيفرلي بينسون. 1123 01:14:17,460 --> 01:14:17,460 السيدة 1124 01:14:18,740 --> 01:14:19,100 بينسون. 1125 01:14:25,720 --> 01:14:27,440 بيفرلي بينسون. 1126 01:14:35,200 --> 01:14:38,520 السيدة 1127 01:14:38,680 --> 01:14:38,680 بينسون. 1128 01:14:47,120 --> 01:14:59,240 لقد تعبت منك، لقد تعبت منك! 1129 01:15:53,200 --> 01:15:54,080 أنا قادم. 1130 01:15:56,060 --> 01:15:56,520 مرحبًا؟ 1131 01:15:56,960 --> 01:15:58,520 شخص ما حاول للتو الحصول علي. 1132 01:15:59,240 --> 01:16:00,020 بيفرلي، أين أنت؟ 1133 01:16:02,720 --> 01:16:03,740 فقط استمع لي. 1134 01:16:03,840 --> 01:16:06,140 ابق حيث أنت ولا تتحرك حتى أصل إلى هناك. 1135 01:16:06,080 --> 01:16:11,400 ابق حيث أنت. 1136 01:16:11,400 --> 01:16:36,120 ابق حيث أنت. 1137 01:16:36,140 --> 01:17:06,120 ابق حيث أنت. 1138 01:17:06,120 --> 01:17:36,100 ابق حيث أنت. 1139 01:17:36,100 --> 01:17:53,200 ابق حيث أنت. 1140 01:18:17,720 --> 01:18:20,420 الآنسة بينسون. 1141 01:18:21,520 --> 01:18:23,080 أنا ضابط شرطة. 1142 01:18:30,640 --> 01:18:33,440 أريد فقط أن أتحدث إليكم. 1143 01:18:42,800 --> 01:18:44,680 ما الذي تفعله هنا؟ 1144 01:18:45,700 --> 01:18:47,280 لم يتمكن (دينسون) من التعرف عليك. 1145 01:18:48,240 --> 01:18:49,420 ما الذي تتحدث عنه؟ 1146 01:18:49,420 --> 01:18:50,360 جئت إلى هنا للتحدث معها. 1147 01:18:50,360 --> 01:18:51,520 أردت فقط حمايتها. 1148 01:18:51,680 --> 01:18:52,200 من من؟ 1149 01:18:52,380 --> 01:18:52,560 أنت؟ 1150 01:18:53,660 --> 01:18:54,140 مني. 1151 01:18:54,440 --> 01:18:54,640 نعم. 1152 01:18:56,000 --> 01:18:56,640 هاري، ما الأمر؟ 1153 01:18:56,680 --> 01:18:57,140 هل أنت بخير؟ 1154 01:18:57,860 --> 01:19:00,100 هل الشرطي القاتل يدق الجرس لك؟ 1155 01:19:01,300 --> 01:19:02,800 حسنا، هل تعتقد أنني أفعل هؤلاء رجال الشرطة؟ 1156 01:19:02,980 --> 01:19:03,800 هاري، ما الأمر؟ 1157 01:19:04,020 --> 01:19:04,720 جمدها يا إيجان. 1158 01:19:05,100 --> 01:19:05,920 حصلت عليه، الكابتن. 1159 01:19:06,400 --> 01:19:07,240 اه عظيم. 1160 01:19:08,320 --> 01:19:08,800 أرى. 1161 01:19:12,680 --> 01:19:13,280 حسنًا. 1162 01:19:14,160 --> 01:19:16,180 إرم هذا السلاح في الزاوية ببطء شديد. 1163 01:19:19,560 --> 01:19:20,180 افعلها. 1164 01:19:21,160 --> 01:19:21,400 سهل. 1165 01:19:23,480 --> 01:19:24,420 أريد اليوميات. 1166 01:19:25,380 --> 01:19:26,140 أعلم أن لديك ذلك. 1167 01:19:26,660 --> 01:19:28,960 لقد كنت آخر من رأى بيكر على قيد الحياة قبل أن أضربه. 1168 01:19:29,580 --> 01:19:30,460 لقد قتلت بيكر. 1169 01:19:31,060 --> 01:19:32,060 نعم، لقد قتل بيكر. 1170 01:19:32,800 --> 01:19:34,880 لقد قتل آجي، قتل ستيوارت، قتل فرانكلين، 1171 01:19:35,020 --> 01:19:35,880 لقد قتل الطاقم بأكمله. 1172 01:19:36,840 --> 01:19:39,460 ألا تعلم أنني أتطلع إلى العمل في السياسة عندما أتقاعد؟ 1173 01:19:40,420 --> 01:19:41,320 لا يمكن تحمل أي مخاطر. 1174 01:19:41,500 --> 01:19:43,620 سوف يقفز ماضيي ويعضني على مؤخرتي. 1175 01:19:43,620 --> 01:19:46,780 أتمنى أن تفهم ذلك أفضل مما فعله رجلك. 1176 01:19:47,560 --> 01:19:48,400 لا تفعل ذلك. 1177 01:19:50,340 --> 01:19:52,700 إلى أين تسير الأمور؟ 1178 01:19:53,000 --> 01:19:54,280 سوف تكون مثل الأب، مثل الابن. 1179 01:19:55,440 --> 01:19:56,520 مثل، أعطني اليوميات اللعينة. 1180 01:19:57,680 --> 01:20:01,380 وبعد ذلك، ماذا تتوقع منا أن نخرج من هنا، أليس كذلك؟ 1181 01:20:02,460 --> 01:20:03,100 ولم لا؟ 1182 01:20:04,260 --> 01:20:05,420 نعم، لا أعتقد ذلك. 1183 01:20:06,920 --> 01:20:08,260 سيقرأ التقرير أن هناك تبادل لإطلاق النار. 1184 01:20:08,480 --> 01:20:09,160 لقد قُتلنا أنا وأنت. 1185 01:20:09,280 --> 01:20:09,980 تم حل جريمة القتل. 1186 01:20:10,220 --> 01:20:10,860 القضية مغلقة. 1187 01:20:11,720 --> 01:20:12,620 ها ها ها ها. 1188 01:20:13,800 --> 01:20:14,720 لا يمكن أن يحدث أفضل. 1189 01:20:15,680 --> 01:20:16,860 أنا آسف حقا، فيل. 1190 01:20:18,000 --> 01:20:19,660 لقد أخبرتك يا هارييت، أنتِ لم تستمعي قط. 1191 01:20:20,120 --> 01:20:20,860 أنا آسف حقا. 1192 01:20:20,860 --> 01:20:22,740 لذا اذهب إلى هناك. 1193 01:20:35,720 --> 01:20:36,700 هل أنت بخير؟ 1194 01:20:37,140 --> 01:20:37,380 نعم. 1195 01:20:55,000 --> 01:21:24,980 دعنا نذهب. 1196 01:21:26,000 --> 01:21:54,980 هل أنت بخير؟ 1197 01:22:04,060 --> 01:22:05,640 نعم. 1198 01:22:11,120 --> 01:22:12,700 نعم. 1199 01:22:18,900 --> 01:22:19,740 نعم. 1200 01:22:21,580 --> 01:22:23,160 نعم. 1201 01:22:23,860 --> 01:22:24,080 نعم. 1202 01:22:24,080 --> 01:22:24,120 نعم. 1203 01:22:24,120 --> 01:22:24,140 نعم. 1204 01:22:24,140 --> 01:22:24,160 نعم. 1205 01:22:24,160 --> 01:22:24,340 نعم. 1206 01:22:26,860 --> 01:22:27,860 التخلي عنه، الكابتن! 1207 01:22:28,560 --> 01:22:30,280 لا ينبغي أن يكون الأمر بهذه الطريقة يا فيل! 1208 01:22:31,600 --> 01:22:33,080 يمكن أن تكون رجلاً غنياً جداً! 1209 01:22:33,680 --> 01:22:34,200 أنت ميت! 1210 01:22:36,180 --> 01:22:38,500 كل ما عليك فعله هو الابتعاد عن طريقي! 1211 01:22:39,000 --> 01:22:39,940 ليس اليوم يا كابتن! 1212 01:22:41,840 --> 01:22:43,700 تريد أن تمر، عليك أن تأتي من خلالي! 1213 01:22:44,180 --> 01:22:45,300 أنت لا تكون معقولة! 1214 01:22:46,060 --> 01:22:47,580 والدي يحب الشمس، أيها الوغد! 1215 01:22:52,880 --> 01:22:54,160 أنت فأر سخيف! 1216 01:22:55,120 --> 01:22:55,920 هل تعرف ذلك؟ 1217 01:22:56,440 --> 01:22:57,580 تماما مثل الرجل العجوز الخاص بك! 1218 01:22:57,940 --> 01:22:59,560 بكى مثل امرأة عجوز، كما تعلمون! 1219 01:23:00,340 --> 01:23:02,080 قبل أن أضع الرصاصة في رأسه! 1220 01:23:03,900 --> 01:23:05,060 كان على ركبتيه! 1221 01:23:06,100 --> 01:23:07,120 يهتز في سرواله! 1222 01:23:07,760 --> 01:23:08,440 توسل لي! 1223 01:23:08,900 --> 01:23:09,700 قال من فضلك! 1224 01:23:10,180 --> 01:23:11,740 من فضلك، لدي زوجة ولدي طفل! 1225 01:23:12,460 --> 01:23:13,140 حصلت على طفل! 1226 01:23:13,700 --> 01:23:14,760 هذا كل ما ظل يقوله! 1227 01:23:16,040 --> 01:23:17,360 لذلك أسكته! 1228 01:23:27,000 --> 01:23:37,180 شكرا للمشاهدة! 1229 01:23:47,000 --> 01:23:51,980 شكرًا لك. 1230 01:23:57,000 --> 01:24:01,580 شكرًا لك. 1231 01:24:02,000 --> 01:24:06,430 شكرًا لك. 1232 01:24:07,000 --> 01:24:11,720 شكرًا لك. 1233 01:24:12,000 --> 01:24:41,980 أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف. 1234 01:24:54,220 --> 01:24:55,320 دعنا نذهب إلى المنزل. 1235 01:24:56,540 --> 01:24:57,380 أحب ذلك.